WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/libpwquality.mo
��4�G\xLy���0*7
b
m{$��%�B�#6!Z |��#�2�51*g5�?�5C>N�A�0	$D	/i	9�	/�	@
ID
<�
G�
+6?'v�$�+�'4*N
y���J�
�%�,�?��=S�)1IX{(�[�YX�32(f0�%�P�Z7Q�8�EwcI�v%���,[�0>Dp�B�w7u�p%��T\oB�&�6:�9�$,GQ�#�;�4�N+3"0&$*

2' (!)	/1.4%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Warning: Value %ld is outside of the allowed entropy range, adjusting it.
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2020-10-12 15:26+0000
Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/libpwquality/app/uk/>
Language: uk
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
X-Generator: Weblate 4.2.2
       Програма читає пароль, який слід оцінити зі стандартного джерела даних .
ПОМИЛКОВИЙ ПАРОЛЬ: %sПомилкове ціле значенняПомилкове ціле значення параметраНе вдалося отримати послідовність псевдовипадкових чисел з пристрою RNGНе вдалося отримати пароль, який слід оцінитиПомилка: %s
Критична помилкаПомилка розподілу пам’ятіПомилка розподілу пам’яті під час встановленняПароль не встановленоСпроба відкрити файл налаштувань зазнала невдачіСпроба створення пароля зазнала невдачі: рівень ентропії є занизькимПомилка під час спроби оцінити якість пароля:
 %s
Параметр %s не є цілим числомПараметр %s не є рядкомПараметр не є цілим числомПараметр не є рядкомПомилкове форматування у файлі налаштуваньПароль містить заборонені слова у зміненій форміКількість класів символів пароля менша за %ldПароль містить менше за %ld цифрПароль містить менше за %ld малих літерПароль містить менше за %ld символів, які не є літерами або цифрамиПароль містить менше за %ld великих літерУ паролі міститься монотонна послідовність, довша за %ld символівУ паролі міститься послідовність з символів одного класу, довша за %ld символівУ паролі міститься послідовність з однакових символів, довша за %ld символівПароль містить ім’я користувача у зміненій форміУ паролі занадто мало цифрПароль містить замало малих літерПароль містить замало символів, які не є літерами або цифрамиПароль містить замало великих літерУ паролі міститься надто довга монотонна послідовність символівУ паролі міститься задовга послідовність символів одного класуУ паролі міститься задовга послідовність однакових символівПароль містить слова зі справжнього імені користувача у зміненій форміПароль відрізняється лише регістром символівУ паролі використано занадто мало класів символівПароль можна підібрати за словникомПароль є паліндромомСимволи пароля отримано переставлянням символів попереднього пароляПароль є коротшим за %ld символівПароль збігається з попереднімПароль є закороткимПароль є дуже подібним до попередньогоНевідома помилкаНевідомий параметрВикористання: %s <випадкові біти>
Використання: %s [користувач]
Увага: значення %ld перебуває поза межами дозволеного діапазону ентропії — коригуємо його.
F1l3 Manager
