WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/tg/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/tg/LC_MESSAGES/aspell.mo
��t��\�	�	�	�	�		
2
*@
(k

�
�

�
�
.�
�

�

�
	'D6[ ���:�6+9e ���-�?�53
%i
)�
$�
1�
1/B#r8��$�(4:%o$��K�Q&1x�Z�$?X0j������.'F)n�!�(��/CZw ����#�*3,K
x��%�#�+*C n�/�/��8I%e"��+��+/Ec s,�0�-�0 1Q,�\�N
\
e
p({���-]�
+
6DZS� �'�/	@9Azi�H&
ozZ�V�DFQ�@�  ? T\ g� U!8o!Q�!4�!M/"Q}"K�"<#iX#6�#/�#H)$Qr$E�$+
%,6%Mc%��%qF&1�&��&*�'?�'�'H(%h(�(-�(-�(�(>)6O)#�)/�)d�)!?*Ka*C�*M�*\?+,�+?�+,	,>6,/u,,�,@�,J-v^-D�-O.j.0~.;�.V�.EB/C�/.�/V�/AR0.�0b�0^&1.�1+�1�112=22wp2.�2^3v3k�3*4(,4U4Cs4a�4W5Uq5Z�5U"6Xx6W%r;`?:s^aJM)8@XdU5nD>&C_'+
4ePEm!-=
][FOkR( 0LHKB#AY$I"\9t17Zq,Gihc.g6bj2oVl</N	QS*p3fT does not take any parameters.%file:1:AbortAddAdd LowerAffix flags found in word but no affix file given.Can't merge a master word list yet. Sorry.Could not open the file "%s" for readingEmpty string.Error: Error: %s
ExitExpected language "%lang:1" but got "%prev:2".IgnoreIgnore allInvalid InputInvalid Option: %sInvalid UTF-8 sequence at position %ld.Invalid keymapping: %sNo word lists can be found for the language "%lang:1".Operation Not Supported: %what:1ReplaceReplace allSorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Sorry "filter" is currently unimplemented.
Sorry I won't overwrite "%s"Sorry that is an invalid choice!Suggestion Time: %f
TeX commandsThe Unicode code point U+%04X is unsupported.The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.The directory "%dir:1" can not be opened for reading.The encoding "%encod:1" is not known.The encoding "%encod:1" is not supported.The file "%file:1" can not be openedThe file "%file:1" can not be opened for reading.The file "%file:1" can not be opened for writing.The file "%file:1" is not in the proper format.The file name "%file:1" is invalid.The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.The key "%key:1" is unknown.The language "%lang:1" is not known.The language "%lang:1" is not supported.The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".The required field "name" is missing.The soundslike "%sl:2" is not known.The string "%str:1" is invalid.The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters.The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".The value for option "%key:1" can not be changed.The word "%word:1" is invalid.This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist.This is probably because: Time to load word list: Unhandled Error: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, compUnknown Action: %sWith: Wrong endian order.Wrong soundslike version.Wrong soundslike.You must specify a file name.You must specify an actionadd or removes a filterbase name of the main dictionary to usecharacters to insert when a word is splitcheck TeX commentsconsider run-together words legalcreate a backup file by appending ".bak"deprecated, use lang insteadedit distance to use, override sug-mode defaultemail quote charactersenable Unicode normalizationenable warningsencoding to expect data to be inenter Email mode.enter TeX mode.extra dictionaries to useextra information for the word listignore commands to store replacement pairsignore words <= n charskeyboard definition to use for typo analysislanguage codelocation for personal fileslocation of language data fileslocation of local language data fileslocation of main configuration filelocation of the main word listmain configuration filemaximum number that can be strung togetherminimal length of interior wordsno longer usednum chars that can appear before the quote charpartially expand affixes for better suggestionspersonal configuration filepersonal dictionary file nameprefix directoryreplacements list file namereverse the order of the suggest listsave replacement pairs on save allsearch order for modulessearch path for word list information filesset module nameset the prefix based on executable locationsize of the word listsuggest possible replacementssuggestion modeswaps visible and invisible texttime load time and suggest time in pipe modeuse affix compression when creating dictionariesuse byte offsets instead of character offsetsuse personal, replacement & session dictionariesuse replacement tables, override sug-mode defaultuse typo analysis, override sug-mode defaultProject-Id-Version: aspell
Report-Msgid-Bugs-To: kevina@gnu.org
POT-Creation-Date: 2011-07-04 03:25-0600
PO-Revision-Date: 2004-05-22 19:33+0000
Last-Translator: Marina Kolucheva <youth_opportunities@tajik.net>
Language-Team: Tajik
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.0.1
 ягон параметреро қабул накарда истодааст.%file:1:КанишИловаИловаи қайдгоҳи поёнаДар калима байрақҳои аффикс ёфт шуд ва лекин аффикси файл ишора нашудааст.Ҳоло пайваст кардани рӯйхати калимаҳои асосиро имконнопазир аст. Бубахшед.Боз кардани файли "%s" барои хондан имконнопазир астСатри холӣ.Хато: Хато: %s
БаромадИнтизори забони "%lang:1"буд ва лекин "%prev:2" қабул шуд.Роҳ доданРоҳ додани ҳамаашВурудиятҳои нодурустИнтихоботгоҳи нодуруст: %sПайравии нодурусти UTF-8 бо адреси %ld.Рамзгузории нодуруст дар забонак: %sРӯйхати калимаҳо барои забони "%lang:1" ёфт нашуда истодаанд.Амалиёт дастгирӣ нашуда истодааст: %what:1ИввазИввази ҳамаашБубахшед, "create/merge personal" дар ин вақт кор намекунад.
Бубахшед, "create/merge repl" дар ин вақт кор намекунад.
Бубахшед, "filter" ин вақт кор намекунад.
Бубахшед, "%s" аз нав нависӣ карда наметавонамБубахшед, ин интихоби нодуруст аст!Вақти пешниҳод: %f
фармониятҳои TeXИшораи юникоди U+%04X дастгирӣ нашуда истодааст.Табдилшавӣ аз "%encod:1" ба "%encod2:2" дастгирӣ нашуда истодааст.Каталоги "%dir:1" барои хондан кушода нахоҳад шуд.Кодгузории "%encod:1" номуайян аст.Кодгузории "%encod:1" дастгирӣ нашуда истодааст.Файли "%file:1" кушода намешавадФайли "%file:1" барои хондан кушода намешавад.Файли "%file:1" барои навиштан кушода намешавад.Файли "%file:1" дар ҳолати номувофиқ мебошад.Номи файл "%file:1" нодуруст мебошад.Калиди "%key:1" бидуни %accepted:2 аст ва барои ҳамин нодуруст аст.Калиди "%key:1" номуайян мебошад.Забони "%lang:1" номуайян аст.Забони "%lang:1" дастгирӣ нашуда истодааст.Тарзи "%what:1" дар "%where:2" иҷронашаванда мебошад.Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад.Soundslike "%sl:2" номуайян аст.Сатри "%str:1" нодуруст аст.Умуман дарозии калима аз 240 ишора зиёд аст.Маънавияти "%value:2" бидуни %accepted:3 аст ва барои ҳамин барои калиди "%key:1" нодуруст аст.Маънавият барои интихоботгоҳи "%key:1" тағйирёбанда нахоҳад буд.Калимаи "%word:1" нодуруст аст.Ин ҳамчунин маънои онро дорад, ки файл "%s" барои хондан кушода намешавад ёки он вуҷуд надорад.Ин эҳтимолан ба сабаби:Вақти пурборкунии рӯйхати калима: Хатои нокоркард: намуди муқаррарияти Юникод: none, nfd, nfc, compАмалиёти номуайян: %sБа:Тартиботи нодурусти endian.Ривояти нодурусти soundslike.Soundslike-и нодуруст.Шумо бояд номи файлро нишон диҳед.Шумо бояд амалеро ишора кунедилова ё ҳузфи филтрноми базавии луғати асосӣишораҳое, ки ҳолати ҷудо кардани калима монда мешавандтафтишоти шарҳи TeXэътирофи имконпазироти калимаҳои run-togetherсохтани файли захиравӣ бо иловаи ".bak"маъқул дониста нашуд, lang-ро истифода кунедтағйири истифодаи масофа, sug-mode-ро аз нав мепӯшонадишораҳои нохунакҳои email фаъол сохтани муқаррарияти Юникодфаъол сохтани огоҳиятҳоинизороти рамзгузории додашудаҳогузаштан ба тартиботи Email.гузаштан ба тартиботи TeXлуғатҳои истифодабарандаи иловагӣахбороти иловагӣ барои рӯйхати калимаҳоаҳамият надодани фармониятҳо барои нигоҳ доштани иввази ду ададаҳамият надодани калимаҳо <= n ишораҳомуайян намудани забонак барои анализи саҳвкоди забонҷойгиршавии файлҳои шахсӣҷойгиршавии забони чунин файлҳоҷойгиршавии файлҳои додашудаи забонҳои локалӣҷойгиршавии файли пайкарабанди асосӣҷойгиршавии рӯйхати калимаҳои асосӣфайли пайкарабанди асосӣрақами зиёде, ки бо худ пайваст шуда метавонанддарозии минималии калимаҳои дохилӣдигар истифода намешавадрақами ишораҳо, ки метавонанд пеш аз нохунакҳо бошандҚисман вусъат додани аффикс барои таъминоти хубтарфайли пайкарабанди шахсӣноми файли луғати шахсӣпрефикси каталогноми файли иввазоти рӯйхаттартиботи бозгашти рӯйхати ҷумланигоҳ доштани ду адади иввазшуда ҳолати тамоми онро нигоҳ доштантартиботи ҷустуҷӯи модулроҳи ҷустуҷӯи файлҳои бо ахбороти рӯйхати калимаҳосабти номи модултанзимоти префикс мувофиқи ҷойгиршавии файли иҷрошавандаандозаи рӯйхати калиматақдими иввази лозимӣтартиботи ҷумламатни намо ва нонаморо ивваз мекунадвақти пурборкунӣ ва вақти тақдимият дар тартиботи-pipeистифодаи зичии аффикс ҳолати сохтани луғғатҳоомезонидани байтҳо ба ҷои омезонидани ишораҳобо истифода аз луғатҳои шахсӣ, иввазӣ ва сессиявӣистифодаи ҷадвали ивваз, sug-mode аз нав мепӯшонадистифодаи анализи саҳв, sug-mode-ро аз нав мепӯшонад
F1l3 Manager
