WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/cpplib.mo
����%�
@&A*h?��#�+@Q`0t(�$��!
,>Pbt�$�#� �2&'Y���6�'�'$0-U.�5�(�-.G0v,�-�79::t,�g�+D-pJ�2�H0e�+�$�,<4FqD�E�'Ck�2�0��%5[(x �5�$�989r(� �/�)&&P5w%�!�"�" ; +Y .� � � <� (!A!$W!|!5�!)�!,�!E%" k"
�"1�"'�"+�"#(6#0_#*�#+�#"�#
$$ $#E$$i$�$.�$#�$,�$(*%)S%#}%*�%*�%)�%8!&RZ&O�&M�&K'd',{'1�'3�'9(H((h(�(�(#�(�()#!)E)d) w)�)'�)"�)*5*)L*$v*'�*�*&�*"+7'+3_+)�+�+?�+,2,R,Sn,.�,8�,<*-$g-D�-�-*�--.81.(j.$�.$�.'�.+/1/3L/2�/1�/1�/40/L0)|0-�0'�0-�0*1/H1x1�1"�1C�1627=2u2�2�2�2.�233&53'\3*�3(�3%�3/�3 .4 O4�p4-(61V6P�6%�6.�66.7e7|7�7:�72�7-8C8-]8�8�8�8�8�8�8$�8#9 C9d91|9,�9�9�9�9M�93M:8�:1�:7�:A$;Gf;(�;!�;�;7<+P</|<'�<C�<5=@N=/�=i�=.)>0X>b�>-�>`?+{? �?7�?5@.6@;e@\�@Z�@[YA0�A�AB.B,JBwB$�B4�B)�B+CAC:`C(�C�C>�C@D&_D �D3�D=�D/EHIE1�E'�E+�E'F@F1^F;�F�F!�F=GDGWG+jG&�GE�G,H&0HTWH/�H
�H<�H+$I$PIuI*�I3�I*�I"J&=JdJ$zJ#�J$�J�J7K'@K*hK(�K-�K!�K5L/BL/rL;�LZ�LS9MQ�M%�M N4&N8[N8�NG�N#O(9ObO|O&�O�O�O$�O"P <P]PyP �P�P�P@�P+#Q(OQ*xQ�Q�Q)�Q;R9=R2wR�RK�R%S%1SWSVqS2�SB�S?>T%~TP�T�T*U3,UB`U3�U�U(�U( V,IVvV:�V7�V6W6=W8tW0�W;�W:X1UX2�X!�X=�XY1YGYHdY;�Y7�Y !Z BZcZ
vZ4�Z�Z�Z*�Z5[8F[6[3�[2�[$\%B\	%-����~h�eo�\�[�MfJk)c�A0r_T��vR;��EL�l�sa�3���&�?�����U�
����`O��K�5Gb I��$Xi��{��'�H.:Q,�q��y���^]x��PW2��t���n���7F
���C���Dw���>VS�����g<�/+m@��*d��4=��}6Z�u|z�Y����8!�N��1B"9j�(�#�p�"%s" after # is not a positive integer"%s" after #line is not a positive integer"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++"%s" is not a valid filename"%s" is not defined, evaluates to 0"%s" may not appear in macro parameter list"%s" re-asserted"%s" redefined"/*" within comment"__has_include__" cannot be used as a macro name"defined" cannot be used as a macro name#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>#%s is a GCC extension#%s is a deprecated GCC extension#elif after #else#elif without #if#else after #else#else without #if#endif without #if#include nested too deeply#include_next in primary source file#pragma %s %s is already registered#pragma %s is already registered#pragma once in main file#pragma system_header ignored outside include file%.*s is not a valid universal character%s%s in preprocessing directive%s: %s%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'%s: not used because `%.*s' is poisoned%s: not used because `%.*s' not defined%s: not used because `%s' is defined%s: not used because `__COUNTER__' is invalid'##' cannot appear at either end of __VA_OPT__'##' cannot appear at either end of a macro expansion'#' is not followed by a macro parameter'$' in identifier or number'?' without following ':'("%s" is an alternative token for "%s" in C++)(this will be reported only once per input file)C++ style comments are incompatible with C90C++ style comments are not allowed in ISO C90C++11 requires a space between string literal and macroC99's universal character names are incompatible with C90CPP arithmetic must be at least as precise as a target intCPP half-integer narrower than CPP characterCPP on this host cannot handle wide character constants over %lu bits, but the target requires %lu bitsISO C does not permit named variadic macrosISO C++ does not permit named variadic macrosISO C++11 requires at least one argument for the "..." in a variadic macroISO C++11 requires whitespace after the macro nameISO C99 requires at least one argument for the "..." in a variadic macroISO C99 requires whitespace after the macro nameIn _cpp_valid_ucn but not a UCNMultiple include guards may be useful for:
\x used with no following hex digits_Pragma takes a parenthesized string literal__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C++11 variadic macro__VA_ARGS__ can only appear in the expansion of a C99 variadic macro__VA_OPT__ can only appear in the expansion of a C++2a variadic macro__VA_OPT__ is not available until C++2a`%.*s' is not in NFC`%.*s' is not in NFKCanonymous variadic macros were introduced in C++11anonymous variadic macros were introduced in C99assertion without predicateassertions are a GCC extensionassertions are a deprecated extensionattempt to use poisoned "%s"backslash and newline separated by spacebackslash-newline at end of filebinary constants are a C++14 feature or GCC extensionbinary constants are a GCC extensioncannot find source file %scharacter 0x%lx is not in the basic source character set
character 0x%lx is not unibyte in execution character setcharacter constant too long for its typecomma operator in operand of #ifconversion from %s to %s not supported by iconvconverting UCN to execution character setconverting UCN to source character setconverting escape sequence to execution character setconverting to execution character setcould not determine date and timecould not determine file timestampcppchar_t must be an unsigned typecurrent file is older than %sdecimal float constants are a GCC extensiondetected recursion whilst expanding macro "%s"division by zero in #ifduplicate macro parameter "%s"embedding a directive within macro arguments is not portableempty character constantempty filename in #%sextra tokens at end of #%s directivefailure to convert %s to %sfile "%s" linemarker ignored due to incorrect nestingfixed-point constants are a GCC extensionfloating constant in preprocessor expressionfunction-like macro "%s" must be used with arguments in traditional Chex escape sequence out of rangeiconv_openidentifier "%s" is a special operator name in C++imaginary constants are a GCC extensionimaginary number in preprocessor expressionimpossible operator '%u'incomplete universal character name %.*sinteger constant is so large that it is unsignedinteger constant is too large for its typeinteger overflow in preprocessor expressioninvalid "#pragma GCC %s" directiveinvalid #%s directiveinvalid #pragma GCC poison directiveinvalid #pragma pop_macro directiveinvalid #pragma push_macro directiveinvalid built-in macro "%s"invalid character '%c' in raw string delimiterinvalid flag "%s" in line directiveinvalid hash type %d in cpp_macro_definitioninvalid new-line in raw string delimiterinvalid prefix "0b" for floating constantinvalid preprocessing directive #%sinvalid string literal, ignoring final '\'invalid suffix "%.*s" on floating constantinvalid suffix "%.*s" on integer constantinvalid suffix "%.*s" with hexadecimal floating constantinvalid suffix on literal; C++11 requires a space between literal and string macroinvoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C++98invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90line number out of rangemacro "%s" is not usedmacro "%s" might prevent reproducible buildsmacro "%s" passed %u arguments, but takes just %umacro "%s" requires %u arguments, but only %u givenmacro argument "%s" would be stringified in traditional Cmacro names must be identifiersmacro parameters must be comma-separatedmissing '(' after predicatemissing '(' in expressionmissing ')' after "__has_include__"missing ')' after "defined"missing ')' in expressionmissing ')' in macro parameter listmissing ')' to complete answermissing open quotemissing terminating %c charactermissing terminating > charactermissing whitespace after the macro namemulti-character character constantmulti-line commentno iconv implementation, cannot convert from %s to %sno include path in which to search for %sno macro name given in #%s directivenon-ISO-standard escape sequence, '\%c'null character(s) ignorednull character(s) preserved in literaloctal escape sequence out of rangeone or more PCH files were found, but they were invalidoperator "__has_include__" requires a header stringoperator "defined" requires an identifierparameter name missingpasting "%s" and "%s" does not give a valid preprocessing tokenpoisoning existing macro "%s"predicate must be an identifierpredicate's answer is emptypreprocessor arithmetic has maximum precision of %lu bits; target requires %lu bitsraw string delimiter longer than 16 charactersregistering "%s" as both a pragma and a pragma namespaceregistering pragma "%s" with name expansion and no namespaceregistering pragma with NULL handlerregistering pragmas in namespace "%s" with mismatched name expansionstdoutstyle of line directive is a GCC extensionsuffix for double constant is a GCC extensionsuggest hiding #%s from traditional C with an indented #suggest not using #elif in traditional Csyntax error in macro parameter listtarget char is less than 8 bits widetarget int is narrower than target chartarget wchar_t is narrower than target charthe conditional began herethe left operand of "%s" changes sign when promotedthe meaning of '\%c' is different in traditional Cthe meaning of '\a' is different in traditional Cthe meaning of '\x' is different in traditional Cthe right operand of "%s" changes sign when promotedthis is the location of the previous definitionthis use of "defined" may not be portabletraditional C ignores #%s with the # indentedtraditional C rejects the "%.*s" suffixtraditional C rejects the unary plus operatortrigraph ??%c converted to %ctrigraph ??%c ignored, use -trigraphs to enableunbalanced stack in %sundefining "%s"unexpected end of file after #lineuniversal character %.*s is not valid at the start of an identifieruniversal character %.*s is not valid in an identifieruniversal character names are only valid in C++ and C99unknown escape sequence: '\%c'unknown escape sequence: '\%s'unspellable token %sunterminated #%sunterminated argument list invoking macro "%s"unterminated commentunterminated raw stringuse -Winvalid-pch for more informationuse of C++11 long long integer constantuse of C++17 hexadecimal floating constantuse of C99 hexadecimal floating constantuse of C99 long long integer constantuser-defined literal in preprocessor expressionwhile reading precompiled headerwhile writing precompiled headerProject-Id-Version: cpplib 8.1-b20180128
Report-Msgid-Bugs-To: https://gcc.gnu.org/bugs/
POT-Creation-Date: 2018-01-26 22:47+0000
PO-Revision-Date: 2018-01-30 09:39+0100
Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>
Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>
Language: sv
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8-bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
”%s” efter # är inte ett positivt heltal”%s” efter #line är inte ett positivt heltal”%s” kan inte användas som ett makronamn eftersom det är en operator i C++”%s” är inte ett giltigt filnamn”%s” är inte definierad, beräknas till 0”%s” får inte förekomma i en makroparameterlista”%s” omförsäkrat”%s” omdefinierad”/*” i kommentar”__has_include__” kan inte användas som ett makronamn”defined” kan inte användas som ett makronamn#%s förväntar ”FILNAMN” eller <FILNAMN>#%s är en GCC-utvidgning#%s är en GCC-utvidgning som avrådes ifrån#elif efter #else#elif utan #if#else efter #else#else utan #if#endif utan #if#include nästlad för djupt#include_next i primär källkodsfil#pragma %s %s är redan registrerat#pragma %s är redan registrerat#pragma once i huvudfil#pragma system_header ignorerat utanför huvudfil%.*s är inte ett giltigt universellt tecken%s%s i preprocessordirektiv%s: %s%s: används inte för att ”%.*s” definieras som ”%s” inte ”%.*s”%s: inte använd för att ”%.*s” är förgiftad%s: inte använd för att ”%.*s” inte är definierad%s: inte använd för att ”%s” är definierad%s: inte använd för att ”__COUNTER__” är ogiltig”##” kan inte förekomma vid någon av ändarna av __VA_OPT__”##” kan inte förekomma vid någon av ändarna av makroexpansionen”#” följs inte av en makroparameter”$” i identifierare eller tal”?” utan följande ”:”(”%s” är en alternativ symbol för ”%s” i C++)(detta rapporteras bara en gång per infil)kommentarer i C++-stil är inkompatibla med C90C++ kommentarer tillåts inte i ISO C90C++11 kräver ett mellanrum mellan en strängkonstant och ett makroC99:s universella teckennamn är inkompatibla med C90CPP-aritmetik måste vara åtminstone så precis som målets intCPP:s halva heltal är smalare än CPP:s teckenCPP på denna värd kan inte hantera breda teckenkonstanter över %lu bitar, men målet kräver %lu bitarISO C tillåter inte namngivna variabla makronISO C++ tillåter inte namngivna variabla makronISO C++11 kräver åtminstone ett argument för ”...” i ett makro med variabelt antal argumentISO C++11 kräver mellanrum efter makronamnetISO C99 kräver åtminstone ett argument för ”...” i ett makro med variabelt antal argumentISO C99 kräver mellanrum efter makronamnetI _cpp_valid_ucn men inte en UCNMultipla inkluderingsvakter kan vara användbart för:
\x använt utan några följande hexadecimala siffror_Pragma tar en strängkonstant inom parenteser__COUNTER__ expanderad inuti direktiv med -fdirectives-only__VA_ARGS__ kan endast dyka upp i expansionen av ett C++11-makro med variabelt argumentantal__VA_ARGS__ kan endast dyka upp i expansionen av ett C99-makro med variabelt argumentantal__VA_OPT__ kan endast dyka upp i expansionen av ett C++2a-makro med variabelt argumentantal__VA_OPT__ är inte tillgängligt förrän C++2a”%.*s” är inte i NFC”%.*s” är inte i NFKCanonyma variabla makron introducerades i C++11anonyma variabla makron introducerades i C99försäkran utan predikatförsäkringar är en GCC-utvidgningförsäkringar är en utvidgning som avrådes ifrånförsök att använda förgiftad ”%s”bakåtstreck och nyrad skiljda av mellanrumbakåtstreck-nyrad vid filslutbinära konstanter är C++14-funktion eller GCC-utvidgningbinära konstanter är en GCC-utvidgningkan inte hitta källfil %stecken 0x%lx finns inte i källkodens grundteckenuppsättning
tecken 0x%lx är inte en byte i teckenuppsättning för körningteckenkonstant för lång för sin typkommaoperator i operand till #ifkonvertering från %s till %s stödjs inte av iconvvid konvertering av UCN till teckenuppsättning för körningvid konvertering av UCN källteckenuppsättningvid konvertering av specialsekvens till teckenuppsättning för körningkonverterar till teckenuppsättning för körningdet gick inte att avgöra datum och tiddet gick inte att avgöra fils tidsstämpelcppchar_t måste vare en teckenlös typaktuell fil är äldre än %sdecimala flyttalskonstanter är en GCC-utvidgningupptäckte rekursion vid under expansion av makrot ”%s”division med noll i #ifdubblerad makroparameter ”%s”att bädda in ett direktiv i makroargument är inte portabelttom teckenkonstanttomt filnamn i #%sextra symboler vid slutet av direktivet #%smisslyckades att konvertera %s till %sfilen ”%s” linjemarkör ignoreras på grund av felaktig nästningfastdecimalskonstanter är en GCC-utvidgningflyttalskonstant i preprocessoruttryckfunktionsliknande makrot ”%s” måste användas med ett argument i traditionell Chexadecimal specialsekvens utanför intervalleticonv_openidentifieraren ”%s” är ett speciellt operatornamn i C++imaginära konstanter är en GCC-utvidgningimaginärt tal i preprocessoruttryckomöjlig operator ”%u”ofullständigt universellt teckennamn %.*sheltalskonstant är så stor att den är teckenlösheltalskonstant är för stor för sin typheltalsspill i preprocessoruttryckogiltigt direktiv ”#pragma GCC %s”ogiltigt #%s-direktivogiltigt direktiv #pragma GCC poisonogiltigt direktiv #pragma pop_macroogiltigt direktiv #pragma push_macroogiltigt inbyggt makro ”%s”ogiltigt tecken ”%c” i avgränsare för rå strängogiltig flagga ”%s” i line-direktivogiltig hash-typ %d i cpp_macro_definitionfelaktig nyrad i rå sträng-avgränsareogiltigt prefix ”0b” på flyttalskonstantogiltigt preprocessordirektiv #%sogiltig strängkonstant, ignorerar avslutande ”\”ogiltigt suffix ”%.*s” på flyttalskonstantogiltig ändelse ”%.*s” på heltalskonstantogiltigt suffix ”%.*s” på hexadecimal flyttalskonstantogiltigt suffix på konstant; C++11 kräver ett mellanrum mellan konstant och strängmakrovid anrop av makro %s argument %d: tomma makroargument är odefinierade i ISO C++98vid anrop av makro %s argument %d: tomma makroargument är odefinierade i ISO C90radnummer utanför möjligt intervallmakrot ”%s” är inte använtmakrot ”%s” kan förhindra reproducerbara byggenmakro ”%s” skickade %u argument, men det tar bara %umakrot ”%s” kräver %u argument, men endast %u angesmakroargumentet ”%s” skulle bli gjort till sträng i traditionell Cmakronamn måste vara identifieraremakroparametrar måste avdelas av kommansaknas '(' efter predikatsaknad ”(” i uttrycksaknar ')' efter ”__has_include__”saknar ')' efter ”defined”saknad ”)” i uttrycksaknad ”)” i makroparameterlistasaknas ')' för att avsluta svaretinledande citationstecken saknasavslutande %c-tecken saknassaknar avslutande tecken >mellanrum saknas efter makronamnflerteckens teckenkonstantflerradskommentaringen iconv-implementation, kan inte konvertera från %s till %singen huvudfilssökväg att leta efter %s iinget makronamn angivet i direktivet #%sicke-ISO-standardspecialsekvens, ”\%c”nolltecken ignoreratnolltecken bevarade i konstantoktal specialsekvens utanför intervalleten eller flera PCH-filer hittades, men de var inte korrektaoperatorn ”__has_include__” måste ha en huvudsträngoperatorn ”defined” måste ha en identifierareparameternamn saknasatt sätta ihop ”%s” och ”%s” ger inte en giltig preprocessorsymbolförgiftar existerande makro ”%s”predikat måste vara en identifierarepredikatets svar är tomtpreprocessoraritmetik har en högsta precision på %lu bitar; målet kräver %lu bitaravgränsare för rå sträng längre än 16 teckenregistrerar ”%s” både som ett pragma och ett pragma namespaceregistrerar pragma ”%s” med namnexpansion och utan namnrymdregistrerar pragma med NULL-hanterareregistrerar pragman i namnrymden ”%s” med namnexpansion som inte passar ihopstandard utstil på raddirektiv är en GCC-utvidgningsuffix för double-konstanter är en GCC-utvidgningföreslår att dölja #%s från traditionell C med en indenterad #föreslår att inte använda #elif i traditionell Csyntaxfel i makroparameterlistamålets char är mindre än 8 bitar bredmålets int är smalare än målets charmålets wchar_t är smalare än målets charvillkorssatsen började härvänsteroperanden till ”%s” byter tecken vid befordranbetydelsen av ”\%c” är annorlunda i traditionell Cbetydelsen av ”\a” är annorlunda i traditionell Cbetydelsen av ”\x” är annorlunda i traditionell Chögeroperanden till ”%s” byter tecken vid befordrandetta är platsen för den tidigare definitionendenna användning av ”defined” är kanske inte portabeltraditionell C ignorerar #%s där tecknet # är indenterattraditionell C tillåter inte suffixet ”%.*s”traditionell C hanterar inte operatorn unärt plustrigraph ??%c konverterad till %ctrigraph ??%c ignorerad, använd -trigraphs för att aktiveraobalanserad stack i %savdefinierar ”%s”oväntat filslut efter #lineuniversellt tecken %.*s är inte giltigt vid början av en identifierareuniversellt tecken %.*s är inte giltigt i en identifierareuniversella teckennamn är endast giltiga i C++ och C99okänd specialsekvens: ”\%c”okänd specialsekvens: ”\%s”ostavbar symbol %soavslutad #%soavslutad argumentlista vid anrop av makrot ”%s”ej avslutad kommentaroavslutad rå stränganvänd -Winvalid-pch för mer informationanvändning av long long heltalskonstant enligt C++11användning av hexadecimal flyttalskonstant enligt C++17användning av hexadecimal flyttalskonstant enligt C99användning av long long heltalskonstant enligt C99användardefinierad konstant i preprocessoruttryckvid läsning av förkompilerat huvudvid skrivning av förkompilerat huvud
F1l3 Manager
