WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/oc/LC_MESSAGES/p11-kit.mo
��R�m<��<\)s!�(�2�2N%e�(�2�2	$7	\	"m	#�	�	+�	�	

7
H
$e
�
$�
,�
-�
/ P%j�'�&��#/6f&��-�3�%
 ?
`
~
�
'�
$�
'#* No�� ��+$Jo���!�*�"@Z%y+���/08
iw��v$�%�%��!#?0c8�8�$2+'^0�8�8�.)#X$|$��"�	+C[8w�,�0�2-5`)�&��'�#$%H+n5�&�!�-44b �&��!�#8>5w#�$��)"H'k#�"�3�.=\r�(�7�)#2V5u2�!�5;P��E	LM2*B4)@R<?OJ
3Q810=#!HD(.AG:5,>6-+
IP"&'9F%N7;$K/ CA key is neededA read-only session existsAn administrator session existsAn error occurred on the deviceAn open session existsAnother operation is already taking placeAnother user is already logged inCannot export because the key is invalidCannot export because the key is of the wrong sizeCannot export because the key is of the wrong typeCannot export this keyCannot import a key of the wrong sizeCannot import an invalid keyCannot import because the key is invalidCannot import because the key is of the wrong sizeCannot import because the key is of the wrong typeCannot include the key in the digestCannot lock dataCertain fields have invalid valuesCertain required fields are missingInsufficient memory availableInsufficient memory available on the deviceInternal errorInvalid argumentsInvalid value for fieldNo key is neededNo operation is taking placeNo random number generator availableNo user has logged inNot enough space to store the resultThe crypto mechanism has an invalid argumentThe crypto mechanism has an invalid parameterThe crypto mechanism is invalid or unrecognizedThe data cannot be lockedThe data is not valid or unrecognizedThe data is too longThe device is invalid or unrecognizableThe device is not present or unpluggedThe device is write protectedThe device was removed or unpluggedThe encrypted data is not valid or unrecognizedThe encrypted data is too longThe field is invalid or does not existThe field is read-onlyThe field is sensitive and cannot be revealedThe information is sensitive and cannot be revealedThe key cannot be wrappedThe key is different than beforeThe key is missing or invalidThe key is of the wrong typeThe key is the wrong sizeThe module cannot create needed threadsThe module cannot lock data properlyThe module has already been initializedThe module has not been initializedThe object is missing or invalidThe operation failedThe operation was cancelledThe password or PIN has expiredThe password or PIN is incorrectThe password or PIN is invalidThe password or PIN is lockedThe password or PIN is of an invalid lengthThe request was rejected by the userThe saved state is invalidThe session is closedThe session is invalidThe session is read-onlyThe signature is bad or corruptedThe signature is unrecognized or corruptedThe specified slot ID is not validThe state cannot be savedThe user is of an invalid typeThe user's password or PIN is not setThis operation cannot be done with this keyThis operation is not supportedToo many sessions are activeToo many users of different types are logged inUnable to initialize the random number generatorUnknown errorYou are already logged inProject-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:04+0000
Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>
Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/oc/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: oc
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);
Una clau es necessàriaUna session en lectura sola existísUn administrator de sessions existísUna error s'es producha sul perifericUna session dobèrta existísUna autra operacion es ja en corsUn autre utilizaire es ja connectatImpossible d'exportar perque la clau es invalidaImpossible d'exportar perque la clau a pas la bona talhaImpossible d'exportar perque la clau es pas del bon tipeLa clau a pas pogut èsser exportadaImpossible d'importar una clau de la marrida talhaImpossible d'importar una clau invalidaImpossible d'importar perque la clau es invalidaImpossible d'importar perque la clau a pas la bona talhaImpossible d'importar perque la clau es pas del bon tipeImpossible d'inclure la clau dins lo condensatImpossible de verrolhar las donadasCertans camps an de valors invalidasCertans camps requesits son mancantsMemòria disponibla insufisentaMemòria insufisenta sul perifericError intèrnaArguments invalidsValor invalida pel campPas de clau necessàriaPas cap d'operacion en corsCap de generator de nombres aleatòris es pas disponibleCap d'utilizaire pas connectatPas pro d'espace per enregistrar lo resultatLo mecanisme de chiframent a un argument invalidLo mecanisme de chiframent a un paramètre invalidLo mecanisme de chiframent es invalid o pas reconegutLas donadas pòdon pas èsser verrolhadasLa donada es invalida o pas reconegudaDonadas tròp longasLo periferic es invalid o pas reconegutLo periferic es absent o desbrancatLo periferic es protegit en escrituraLo periferic es estat suprimit o desbrancatLas donadas chifradas son invalidas o pas reconegudasLas donadas chifradas son tròp longasLo camp es invalid o existís pasLo camp es en lectura solaLo camp es sensible e pòt pas èsser revelatL'informacion es sensibla e pòt pas èsser reveladaLa clau pòt pas èsser embaladaLa clau es diferenta de precedentamentClau mancanta o invalidaLo tipe de la clau es incorrècteLa longor de la clau es incorrèctaLo modul pòt pas crear los fials d'execucion necessarisLo modul pòt pas verrolhar corrèctament las donadasLo modul es ja estat reïnicializatLo modul es pas estat reïnicializatObjècte mancant o invalidL'operacion a fracassatL'operacion es estada anulladaLo senhal o lo còde PIN a expiratLo senhal o lo còde PIN es incorrècteLo senhal o lo còde PIN es invalidLo senhal o lo còde PIN es blocatLa longor del senhal o del còde PIN es incorrèctaLa demanda es estada regetada per l'utilizaireL'estat enregistrat es invalidLa session es tampadaLa session es invalidaLa session es en lectura solaLa signatura es incorrècta o corrompudaLa signatura pòt pas èsser reconeguda o es corrompudaL'identificant de slot indicat es invalidL'estat pòt pas èsser enregistratL'utilizaire a pas lo bon tipeLo senhal o l'identificant personal es pas configuratAquesta operacion es incompatibla amb aquesta clauL'operacion es pas presa en cargaTròp de sessions activasTròp d'utilizaires de diferents tipes son connectatsImpossible d'inicializar lo generador de nombres aleatòrisError desconegudaSètz ja connectat
F1l3 Manager
