WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/lv/LC_MESSAGES/initscripts.mo
��>S�HIP*S%~� ��-�$8+RC~�%�3=;5y/�Y�9"S(v/�$�(�(	(F	#o	"�	/�	.�	%
?;
+{
,�
;�
9J"g
�0�1�9�5<Q�'�$�!�L
i
Gq
Z�
4/I&y�1��3
,A�n[g/j,�� ��.G`,}D��),6Ic1�/�[k,�+�2�'*<*g(�#�$�2.7'f=�*�4�B,7o���5�6#@Z�I�#0(-Y(�S�
FbYA�7�&6!]9 �8�4102($=!5>;'
9*3/.+,<"%-7:6)4&#	8 
 done.$*$0: Usage: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: configuration for ${1} not found.$base $killlevel${base} (pid $pid) is running...6to4 configuration is not validBridge support not available: brctl not foundConfigured devices:Currently active devices:Determining IP information for ${DEVICE}...Device ${DEVICE} has different MAC address than expected, ignoring.Device '$device' doesn't existDevice '$device' enabling didn't workError occurred while calculating the IPv6to4 prefixGiven IPv6 default gateway '$address' is not in proper formatGiven address '$addr' is not a valid IPv4 one (arg 1)Given device '$device' is not supported (arg 1)Global IPv6 forwarding is disabled in configuration, but not currently disabled in kernelInvalid tunnel type $TYPEMissing config file $PARENTCONFIG.Missing parameter 'IPv4 address' (arg 1)Missing parameter 'IPv4-tunnel address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6 MTU' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-address' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-gateway' (arg 2)Missing parameter 'IPv6-network' (arg 1)Missing parameter 'address' (arg 1)Missing parameter 'device' (arg 1)Missing parameter 'global IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'local IPv4 address' (arg 2)Missing parameter 'selection' (arg 2)No 802.1Q VLAN support available in kernel for device ${DEVICE}No 802.1Q VLAN support available in kernel.No parameters given to setup a default routePlease restart network with '/sbin/service network restart'Server address not specified in /etc/sysconfig/netconsoleShutting down interface $i: Shutting down loopback interface: Unknown errorUsage: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Usage: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Usage: $0 {start|stop|status|restart|reload|force-reload}Usage: ifup <configuration>Usage: killproc [-p pidfile] [ -d delay] {program} [-signal]Usage: pidfileofproc {program}Usage: pidofproc [-p pidfile] {program}Usage: status [-p pidfile] {program}Users cannot control this device.Using 6to4 and RADVD IPv6 forwarding usually should be enabled, but it isn'tWARNINGWarning: interface 'tun6to4' does not support 'IPV6_DEFAULTGW', ignoredWarning: ipppd (kernel 2.4.x and below) doesn't support IPv6 using encapsulation 'syncppp'error in $FILE: IPADDR_START greater than IPADDR_ENDerror in $FILE: didn't specify device or ipaddrerror in ifcfg-${parent_device}: filesnetconsole module not loadedradvd control enabled, but config is not completeusage: ifdown <configuration>usage: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
usage: ifup-routes <net-device> [<nickname>]Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
PO-Revision-Date: 2015-03-13 03:03-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/lv/)
Language: lv
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);
X-Generator: Zanata 3.9.6
 izdarīts.$*$0: Lietošana: daemon [+/-nicelevel] {program}$0: konfigurācija priekš ${1} nav atrasta.$base·$killlevel${base}·(pid·$pid) darbojas...6to4 nederīga konfigurācijaTilta atbalsts nav pieejams: brctl nav atrastsKonfigurētās ierīces:Pašlaik aktīvās ierīces:Nosaka IP informāciju ierīcei ${DEVICE}...Ierīcei ${DEVICE} ir savadāka MAC adrese, nekā gaidīts, ignorē.Ierīce '$device' neeksistēIerīce '$device' aktivizējot nedarbojasKļūda aprēķinot prefiksu no IPv6 uz IPv4Dotās IPv6 noklusētās vārtejas adrese '$address' nepareizā formātāDotā adrese '$addr' neder kā IPv4 adrese(arg 1)Dotā ierīce '$device' nav atbalstīta (arg 1)Globālā IPv6 pārsūtīšana atslēgta konfigurācijā, bet pašlaik navatslēgta kodolāNederīgs tuneļa tips $TYPEPazudis konfigurācijas fails $PARENTCONFIG.Pazudis 'IPv4·address'·(arg·1) parametrsPazudis 'IPv4-tunnel·address'·(arg·2) parametrsPazudis 'IPv6·MTU'·(arg·2) parametrsPazudis 'IPv6-address'·(arg·2) parametrsPazudis 'IPv6-vārtejas' (arg 2) parametrsPazudis 'IPv6-network' (arg 1) parametrsPazudis 'address' (arg 1) parametrsPazudis 'device'·(arg·1) parametrsPazudis 'globālās IPv4 adreses' (arg 2)parametrsPazudis 'local IPv4 address' (arg 2) parametrsPazudis 'selection'·(arg·2) parametrsNav pieejams 802.1Q VLAN atbalsts kodolā, ierīcei ${DEVICE}Nav 802.1Q VLAN atbalsts pieejams kodolā.Nav iedoti parametri, iestatīt noklusēto maršrutuLūdzu pārstartējiet tīklu ar '/sbin/service·network·restart'Nav norādīta servera adrese /etc/sysconfig/netconsoleIzslēdz saskarsmi $i: Izslēdz atcilpas ierīci: Nezināma kļūdaLietošana: $0 {start|stop|reload|restart|showsysctl}Lietošana: $0 {start|stop|status|restart|condrestart}Lietošana:·$0·{start|stop|status|restart|reload|force-reload}Lietošana: ifup <device name>Lietošana:·killproc·[-p·pidfile]·[·-d·delay]·{program}·[-signal]Lietošana: pidfileofproc {program}Lietošana:·pidofproc·[-p·pidfile]·{program}Lietošana:·status·[-p·pidfile]·{program}Lietotāji nevar kontrolēt šo ierīci.Lietojot 6uz4 un RADVD parasti būtu jālieto IPv6 pārsūtīšana, bet tas tā navBRĪDINĀJUMSUzmanību: saskarsme 'tun6to4' neatbalsta 'IPV6_DEFAULTGW',·ignorētsBrīdinājums: ipppd (kernelis 2.4.x un zemāk) neatbalsta IPv6 lietojot 'syncppp' iekapsulēšanukļūda iekš $FILE:·IPADDR_START·ir lielāka nekā·IPADDR_ENDkļūda failā $FILE: nav norādīta ierīce vai ipaddrkļūda ifcfg-${parent_device}: failosnetconsole modulis nav ielādētsradvd kontrole ieslēgta, bet konfigurācija nav pilnīgalietošana: ifdown <device name>Lietošana: ifup-aliases <net-device> [<parent-config>]
lietošana:·ifup-routes·<net-device>·[<nickname>]
F1l3 Manager
