WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/syspurpose.mo
��GTa�/1Bt#��'�(�#!,Er�
��<�G�=59s(��,�, 	M	`	%u	"�	!�	��	&~
"�
�
�
�
05\Nz�H&aoy�4K
�
�
(�
.�
<%C*i����!3&%ZN�-��#>Qf(��5�%
<J�Z'!F9h"�(�2�%!DG>�I�-BT^pW�U'[}+�3-92g�!�%�%�" �C(�!
A
O
];k���wFP�U�eJ�@Z@xA�"�0O-l-���!6#ZXz@�-'Bj
~�$�!�I� 9 Z +f � #� 3	?:7/$24CG89;.#1", 5=B)+0
'D<
A-E@6>(%F*!&%(prog)s: error: %(message)s
%r is not callable'required' is an invalid argument for positionals.__call__() not definedAdd addons to the system syspurposeAdded "{value}" to {prop_name}.Adds the value(s) to the given propertyCannot create directory {}
Are you root?Cannot create file {}
Are you root?Cannot read syspurpose file {}
Are you root?Clear set addonsClear set roleClear set slaClear set usageError: Malformed data in file {}; please review and correct.If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists.Not removing value "{val}" from {name}; it was not there.Remove addons from the system syspurposeRemoved "{val}" from {name}.Removes the value(s) from the given propertySet the system role to the system syspurposeSet the system slaSet the system usageSets the value for the given propertyShow the current system syspurposeSystem Syspurpose Management ToolThe 'syspurpose' command is deprecated and will be removed in a future major release. Please use the 'subscription-manager syspurpose' command going forward.The name of the property to set/updateThe name of the property to updateThe value to setThe value(s) to addThe value(s) to removeUnsets (clears) the value for the given propertyUser interrupted processWARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator.
{advice}Warning: Provided key "{key}" is not included in the list of valid keys:Warning: Provided value "{val}" is not included in the list of valid values for attribute {attr}:Warning: Unable to sync system purpose with subscription management server: subscription_manager module is not available.ambiguous option: %(option)s could match %(matches)sargument "-" with mode %rcan't open '%s': %scannot have multiple subparser argumentscannot merge actions - two groups are named %rconflicting option string: %sconflicting option strings: %sdest= is required for options like %rexpected %s argumentexpected %s argumentsexpected at least one argumentexpected at most one argumentexpected one argumentignored explicit argument %rinvalid %(type)s value: %(value)rinvalid choice: %(value)r (choose from %(choices)s)invalid conflict_resolution value: %rinvalid option string %(option)r: must start with a character %(prefix_chars)rmutually exclusive arguments must be optionalnot allowed with argument %sone of the arguments %s is requiredoptional argumentspositional argumentsshow this help message and exitthe following arguments are required: %sunexpected option string: %sunknown parser %(parser_name)r (choices: %(choices)s)unrecognized arguments: %susage: {attr} set to "{val}".{attr} unset.{attr} updated.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2022-03-02 12:40+0100
PO-Revision-Date: 2023-12-21 17:35+0000
Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>
Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/subscription-manager/syspurpose-1-28/ko/>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 5.3
%(prog)s: 오류: %(message)s
%r은 호출 할 수 없습니다'필요한'은 위치에 대한 잘못된 인수입니다.__ call __ () 정의되지 않음시스템 syspurpose에 애드온 추가"{value}"가 {prop_name}에 추가되었습니다.주어진 속성에 대한 값 추가디렉토리 {}을 만들 수 없습니다.
root 사용자입니까?파일 {}을 만들 수 없습니다.
root 사용자입니까?syspurpose 파일 {}을 읽을 수 없습니다.
root 사용자입니까?애드온 설정 삭제역할 설정 삭제SLA 설정 해제사용 방법 설정 삭제오류: 파일 {}의 데이터 형식이 잘못되었습니다. 확인 후 수정하십시오.서버 측 변경 사항을 덮어쓰기 하려면 다음을 실행하세요: {command}값 "{value}"이 {prop_name}에 추가되지 않았습니다; 이미 존재합니다.{name}에서 "{val}" 값을 제거하지 못했습니다. 값이 존재하지 않습니다.시스템 syspurpose에서 애드온 제거{name}에서 "{val}"이(가) 제거되었습니다.주어진 속성에서 값을 제거합니다시스템 역할을 시스템 syspurpose로 설정시스템의 SLA 설정시스템의 사용 방법 설정주어진 속성에 대한 값 설정현재 시스템의 syspurpose 표시시스템 Syspurpose 관리 도구'syspurpose' 명령은 더 이상 사용되지 않으며 향후 주요 출시에서 제거될 것입니다. 앞으로 'subscription-manager syspurpose' 명령을 사용하세요.설정/최신화 하려는 속성 이름최신화 하려는 속성 이름설정할 값추가할 값삭제할 값주어진 속성에 대한 설정 취소 (설정 지우기)사용자 중단 프로세스경고: 컨테이너에 syspurpose를 설정해도 작동하지 않습니다.
호스트에서 syspurpose를 실행하십시오.
경고: 최근 자격 서버 관리자가 "{download_value}"의 {attr}를 이 시스템에 설정했습니다.
{advice}경고: 제공된 키 "{key}"는 유효 키 목록에 포함되지 않습니다:경고: 제공된 값 "{val}"은 유효값{attr} 목록에 포함되지 않습니다:경고: 서브스크립션 관리 서버와 syspurpose를 동기화 할 수 없음: subscription_manager 모듈을 사용 할 수 없습니다.모호한 선택: %(option)s은 %(matches)s와 일치 할 수 있습니다인수 "-" (방법 %r인)열 수 없습니다 '%s': %s여러 하위 구문 분석기 인수를 가질 수 없습니다병합 할 수 없습니다 - 두 그룹의 이름은 %r입니다충돌 하는 선택 문자열: %sdest= 는 %r과 같은 선택에 필요합니다%s 인수가 예상됩니다적어도 하나의 인수가 예상됩니다많으면 하나의 인수가 예상됩니다예상되는 하나의 인수명시적 인수 %r 무시잘못된 %(type)s 값: %(value)r잘못된 선택: %(value)r (%(choices)s에서 선택)잘못된 충돌_해결 값: %r잘못된 선택 문자열 %(option)r: 문자 %(prefix_chars)r로 시작해야 합니다상호 배타적인 인수는 선택사항이어야만 합니다인수 %s와 함께 허용하지 않습니다인수 %s 중 하나가 필요합니다선택적인 인수위치 인수도움말 보기 및 종료다음 인수가 필요합니다: %s예상되는 선택 문자열: %s알지 못하는 구문 분석기 %(parser_name)r (선택기:%(choices)s)인식 할 수 없는 인수: %s사용법: {attr}이 "{val}"로 설정되었습니다.{attr} 해제되었습니다.{attr}가 최신화되었습니다.
F1l3 Manager
