WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/chkconfig.mo
��gT������h	(	-�	<�	
-
G
9f
"�
$�
%�
+*(V�2Jhw��
�4��6
>
&P
"w
�
�
�
B�
3&</c�-��*�(�L!Mn)�.�=Sp��;��!#91]I�$�&�,%Rk�;��  7Xo��!�
�'�'8? x ���A�9=!Wy��&�`�&#Ae�0�,��>Odu��\�^(/-X<��� �;"W$z%��+�(
�6'GVm
��3��4�%$"Jmu${O�6�1'7Y�9��&�&�G$ Ml /� 0� J!(f!�!�!�!9�!"0"O",g"/�"D�"$	#".#7Q#�#!�#&�#0�##$C$`$%v$�$�$�$"�$(%	1%';%"c%;�%*�%#�%&&H&=e&#�&%�&
�&�&'%'r:'�'#�''�'((5=(0s(�(C�(�()&)<C=FW0.6bU'!\O75`9]
IeZJ
	V;KR1(*HDA:?32YacE/%)@_"G4B>NS+8M#LXf T^d&-Qg,[P$

Note: This output shows SysV services only and does not include native
      systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
      systemd configuration.


error reading choice
                    [--family <family>]
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
         %s --add <name>
         %s --del <name>
         %s --override <name>
         %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       alternatives --list
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
      If you want to list systemd services use 'systemctl list-unit-files'.
      To see services enabled on particular target use
      'systemctl list-dependencies [target]'.

  Selection    Command
 link currently points to %s
 slave %s: %s
%s - status is auto.
%s - status is manual.
%s already exists
%s empty!
%s has not been configured as an alternative for %s
%s version %s
%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(would remove %s
--family can't contain the symbol '@'
--type must be 'sysv' or 'xinetd'
BackCancelCurrent `best' version is %s.
Enter to keep the current selection[+], or type selection number: Failed to forward service request to systemctl: %m
No services may be managed by ntsysv!
Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
OkPress <F1> for more information on a service.ServicesThere are %d programs which provide '%s'.
There is %d program that provides '%s'.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.

Unable to set selinux context for %s: %s
What services should be automatically started?You do not have enough privileges to perform this operation.
You must be root to run %s.
admindir %s invalid
altdir %s invalid
alternatives version %s
alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
bad argument to --levels
bad mode on line 1 of %s
bad primary link in %s
cannot determine current run level
closing '@' missing or the family is empty in %s
common options: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing
error reading from directory %s: %s
error reading info for service %s: %s
error reading information on service %s: %s
failed to create %s: %s
failed to glob pattern %s: %s
failed to link %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
failed to make symlink %s: %s
failed to open %s/init.d: %s
failed to open %s: %s
failed to open directory %s: %s
failed to read %s: %s
failed to read link %s: %s
failed to remove %s: %s
failed to remove link %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
family %s link %s incorrect for slave %s (%s %s)
link changed -- setting mode to manual
link points to no alternative -- setting mode to manual
missing path for slave %s in %s
numeric priority expected in %s
offononly one of --list, --add, --del, or --override may be specified
only one runlevel may be specified for a chkconfig query
path %s unexpected in %s
path to alternate expected in %s
priority %d
reading %s
running %s
service %s does not support chkconfig
service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
unexpected end of file in %s
unexpected line in %s: %s
usage:   %s <enable|disable|is-enabled> [name] 
usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
usage:   %s [name]
usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
would link %s -> %s
would remove %s
xinetd based services:
Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2017-07-25 13:31+0200
PO-Revision-Date: 2020-05-18 22:40+0000
Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-sysv/chkconfig/id/>
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.0.4


Catatan: Keluaran ini hanya menampilkan layanan SysV saja dan tidak menyertakan layanan 
      asli systemd. Data konfigurasi SysV dapat saja tertimpa oleh konfigurasi systemd asli.


gagal membaca pilihan
                    [--family <family>]
                    [--initscript <service>]
                --altdir <directory> --admindir <directory>
          %s --add <name>
           %s --del <name>
           %s --override <name>
          %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s)
       alternatives --auto <name>
       alternatives --config <name>
       alternatives --display <name>
       cara lainnya --list
       alternatives --remove <name> <path>
       alternatives --set <name> <path>
      Jika anda ingin mengetahui daftar systemd, gunakan 'systemctl list-unit-files'.
      Untuk melihat servis-servis yang di jalankan pada target tertentu, gunakan 
      'systemctl list-dependencies [target]'.

  Perintah yang dipilih
 link saat ini tertuju pada %s
 slave %s: %s
%s - status otomatis.
%s - status manual.
%s sudah ada
%s kosong!
%s belum dikonfigurasi sebagai alternatif untuk %s
%s versi %s
%s versi %s - Hak Cipta (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
(akan dihapus %s
--family tak boleh memuat simbol '@'
--type harus 'sysv' atau 'xinetd'
KembaliBatalVersi `terbaik' saat ini adalah %s.
Enter untuk mempertahankan pilihan[+] saat ini, atau ketik nomer yang dipilih: Gagal melanjutkan permintaan layanan ke systemctl: %m
Tidak ada layanan yang dapat diatur oleh ntsysv!
Catatan: Melanjutkan permintaan ke: 'systemctl %s %s'.
OkTekan <F1> untuk melihat informasi tentang suatu layanan.LayananAda %d program yang menyediakan '%s'.
Ada %d program yang menyediakan '%s'.
Program ini dapat didistribusikan di bawah Lisensi GNU Public License.
Program ini dapat didistribusikan bebas di bawah Lisensi GNU Public License.
Tidak bisa menata konteks SELinux untuk %s: %s
Layanan mana yang harus distart secara otomatis?Anda tidak memiliki hak akses yang memadai untuk menjalankan operasi ini.
anda harus menjalankan %s sebagai root.
admindir %s tidak valid
altdir %s tidak valid
alternatives versi %s
alternatives versi %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
parameter untuk --levels salah
mode salah di baris 1 pada %s
link utama di %s rusak
tidak dapat menentukan run level yang aktif
kurang '@' penutup atau family kosong dalam %s
opsi umum: --verbose --test --help --usage --version --keep-missing
gagal membaca dari direktori %s: %s
gagal membaca info layanan %s: %s
terdapat error ketika membaca informasi layanan %s: %s
gagal untuk membuat %s: %s
gagal untuk mengglob pola %s: %s
gagal untuk membuat link %s -> %s: %s
gagal menaut %s -> %s: %s ada dan bukan symlink
gagal untuk membuat symlink %s: %s
gagal membuka %s/init.d: %s
gagal membuka %s: %s
gagal untuk membuka direktori %s: %s
gagal membaca %s: %s
gagal membaca link %s: %s
gagal menghapus %s: %s
gagal untuk menghapus link %s: %s
gagal untuk mengganti %s dengan  %s: %s
family %slink %s incorrect for slave %s (%s %s)
link berubah - mode set ke manual
link menuju pada tidak ada alternatif - mode set ke manual
tidak ditemukan path untuk slave %s di %s
prioritas angka diharapkan pada %s
matihiduphanya satu dari --list, --add, --del atau --override yang dapat dipilih
hanya satu runlevel yang dapat dipilih untuk query chkconfig
path %s tidak seharusnya ada di %s
path ke alternate diharapkan pada %s
prioritas %d
membaca %s
Jalan di %s
layanan %s tidak mendukung chkconfig
layanan %s mendukung chkconfig, tapi belum memiliki referensi di runlevel manapun (jalankan 'chkconfig --add %s')
slave path expected in %s
the primary link for %s must be %s
akhir file yang tidak diharapkan di %s
baris yang tidak diharapkan pada %s: %s
cara pakai:   %s <enable|disable|is-enabled> [nama] 
pemakaian :  %s [--list] [--type <type>] [name]
pemakaian:  %s [name]
cara pakai: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
Akan dilink %s -> %s
Akan dihapus %s
Layanan berbasis xinetd:
F1l3 Manager
