WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/ga/LC_MESSAGES/flex.mo
������	(
7)

a
o
�
�
/�
'�
./^s"#�� � �*3G{�!�C�$)9c%}"�#���F(o�`�"&%0L+}� ���$",)Oy4�5�E/Jz�6�!�"/F]r�����+Jd ����(�2#O+s�&��
� ?*WC�3�0�%+Q+k�"����),B3o/�
��(�&(:+c���� ?]{��'��$
2/ b�,�-�
�	-!@&b�!�
��0�!=J_y%�F��
 & @ "W z � � <� -� �,!:�"�"�"#%/#EU#0�#�#7�#"$8$#D$h$�$�$(�$%�$0%?%]%p%L�%�%!�%&"2&$U&.z&�&�&�&9�&,/'\'Xo'+�'/�'>$((c(�(#�(&�( �((�(-()$V)#{)3�)8�)D*ZQ*/�*.�*J+5V+-�+"�+"�+ ,"!,%D,)j,&�,%�,%�,&-*.-%Y-)-+�-+�-..,4.a.5s./�.!�.'�.;#/_/x/�/#�/�/A�/P0di0d�031%O14u1�1-�1�12"12T20o2'�20�2,�2&3%?31e3�3=�3A�3/64f4�4,�4&�4*�4/$5(T5,}5'�5�5 �5$6(463]6(�6�61�627!87Z7,i7"�7#�72�78//8_8+z88�8.�89939P94]9t�9:5#: Y:z:8�:�:�:�:R;.Z;K].�)^w�@
_�cL7b��9`gRq34;?�poM(�f��I�n�j/F:t%#y5v-CQmP�BD�s\H���,��U'$Su0e8�J�
[r<{�xNWYi!1TV6A2�a>�}k=	l&zZh+*�"���dOEG|� X�~

********** beginning dump of nfa with start state %d


DFA Dump:



Equivalence Classes:



Meta-Equivalence Classes:

 jam-transitions: EOF   %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal
  %d backing-up (non-accepting) states
  %d empty table entries
  %d epsilon states, %d double epsilon states
  %d protos created
  %d rules
  %d sets of reallocations needed
  %d state/nextstate pairs created
  %d table entries
  %d templates created, %d uses
  %d total table entries needed
  %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created
  %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created
  %d/%d DFA states (%d words)
  %d/%d NFA states
  %d/%d base-def entries created
  %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused
  %d/%d equivalence classes created
  %d/%d meta-equivalence classes created
  %d/%d start conditions
  %d/%d unique/duplicate transitions
  Beginning-of-line patterns used
  Compressed tables always back-up
  No backing up
  no character classes
  scanner options: - and may be the actual source of other reported performance penalties
 associated rule line numbers: out-transitions: %%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match newline characters
%array incompatible with -+ option%d backing up (non-accepting) states.
%option yyclass only meaningful for C++ scanners%option yylineno cannot be used with REJECT%s %s
%s version %s usage statistics:
%s: fatal internal error, %s
********** end of dump
*Something Weird* - tok: %d val: %d
-Cf and -CF are mutually exclusive-Cf/-CF and -Cm don't make sense together-Cf/-CF and -I are incompatible-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode-I (interactive) entails a minor performance penalty
-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty
-s option given but default rule can be matchedCan't use -+ with -CF optionCan't use -+ with -l optionCan't use --reentrant or --bison-bridge with -l optionCan't use -f or -F with -l optionCompressed tables always back up.
Could not write ecstblCould not write eoltblCould not write ftblCould not write ssltblCould not write yyacc_tblCould not write yyacclist_tblCould not write yybase_tblCould not write yychk_tblCould not write yydef_tblCould not write yymeta_tblCould not write yynultrans_tblCould not write yynxt_tblCould not write yynxt_tbl[][]EOF encountered inside an actionEOF encountered inside patternEnd Marker
Input line too long
Internal error. flexopts are malformed.
No backing up.
Options -+ and --reentrant are mutually exclusive.REJECT cannot be used with -f or -FREJECT entails a large performance penalty
State #%d is non-accepting -
Try `%s --help' for more information.
Unknown error=(%d)
Unmatched '{'Unrecognized option `%s'
Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...
Usage: %s [OPTIONS]...
Variable trailing context rule at line %d
Variable trailing context rules entail a large performance penalty
[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner[:^upper:] ambiguous in case insensitive scannerattempt to increase array size failedbad <start condition>: %sbad character '%s' detected in check_char()bad character classbad character class expression: %sbad character inside {}'sbad character: %sbad iteration valuesbad line in skeleton filebad start condition listbad state type in mark_beginning_as_normal()bad transition character detected in sympartition()bison bridge not supported for the C++ scanner.can't open %scan't open skeleton file %sconsistency check failed in epsclosure()could not create %scould not create backing-up info file %scould not create unique end-of-buffer statecould not write tables headerdangerous trailing contextempty machine in dupmachine()error closing backup file %serror closing output file %serror closing skeleton file %serror creating header file %serror deleting output file %serror writing backup file %serror writing output file %sfatal parse errorfound too many transitions in mkxtion()incomplete name definitioninput error reading skeleton file %sinput rules are too complicated (>= %d NFA states)iteration value must be positivemalformed '%top' directivememory allocation failed in allocate_array()memory allocation failed in yy_flex_xmalloc()missing quotemissing }name "%s" ridiculously longname defined twicenegative range in character classoption `%s' doesn't allow an argument
option `%s' is ambiguous
option `%s' requires an argument
premature EOFrule cannot be matchedscanner requires -8 flag to use the character %sstart condition %s declared twicestate # %4d	state # %d accepts: state # %d accepts: [%d]
state # %d:
symbol table memory allocation failedthe character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scannertoo many rules (> %d)!trailing context used twiceundefined definition {%s}unknown -C option '%c'unknown error processing section 1unrecognized %%option: %sunrecognized '%' directiveunrecognized rulevariable trailing context rules cannot be used with -f or -Fyymore() entails a minor performance penalty
Project-Id-Version: flex 2.5.34
Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2016-03-01 19:54-0500
PO-Revision-Date: 2008-07-23 09:37-0500
Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>
Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>
Language: ga
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit


********** ag tosú dumpála de nfa le staid tosaigh %d


Dumpáil DFA:



Aicmí Coibhéise:



Aicmí Meiteachoibhéise:

 athruithe plúchta: comhadchríoch   %d (%d sábháilte) tuairt haiseála, %d DFA comhionann le chéile
  %d staid chúlaithe (níl ina staid ghlactha)
  %d iontráil tábla folamh
  %d staid eipsealóin, %d staid eipsealóin dúbailte
  %d fréamhshamhail
  %d riail
  tá gá le %d sraith athdháilte
  %d péire state/nextstate
  %d iontráil sa tábla
  %d teimpléad, %d i bhfeidhm
  tá gá le %d iontráil tábla ar fad
  %d/%d (buaic %d) iontráil nxt-chk
  %d/%d (buaic %d) iontráil teimpléid nxt-chk
  %d/%d staid DFA (%d focal)
  %d/%d staid NFA
  %d/%d iontráil base-def
  tá gá le %d/%d aicme charachtair %d/%d focal stórála, %d athúsáidte
  %d/%d aicme choibhéise
  %d/%d aicme mheiteachoibhéise
  %d/%d coinníoll tosaigh
  %d/%d athrú sainiúil/dúblach
  Patrúin úsáidte ag ceann líne
  Cúlaíonn táblaí comhbhrúite i gcónaí
  Ná cúlaítear
  níl aon aicme charachtair
  roghanna don scanóir: - agus is féidir gur cúis é le fadhbanna luais eile é
 líne-uimhreacha de na rialacha bainteacha: athruithe amach: is cúis le moilliú mór an %%rogha yylineno, MÁ tá rialacha ann le línte nua iontu
níl %array comhoiriúnach leis an rogha -+%d staid chúlaithe (níl ina staid ghlactha).
tá an %option yyclass gan bhrí ach amháin le scanóirí C++níl %option yylineno ar fáil le REJECT%s %s
%s leagan %s staitistic d'úsáid:
%s: earráid inmheánach mharfach, %s
********** i ndeireadh dumpála
*Rud Éigin Aisteach* - tok: %d val: %d
Is comheisiatach iad na roghanna -Cf agus -CFNíl -Cf/-CF agus -Cm comhoiriúnachNíl -Cf/-CF agus -I comhoiriúnachNíl -Cf/-CF ar fáil sa mhód comhoiriúnachta lexis cúis le moilliú beag an rogha -I (idirghníomhach)
is cúis le moilliú mór an rogha -l (comhoiriúnacht le AT&T lex)
bhí an rogha -s tugtha ach is féidir an riail réamhshocraithe a chur i gcomhoiriúnachtNíl -+ ar fáil in éineacht leis an rogha -CFNíl -+ ar fáil in éineacht leis an rogha -lNíl --reentrant nó --bison-bridge ar fáil in éineacht leis an rogha -lNíl -f nó -F ar fáil in éineacht leis an rogha -lCúlaíonn táblaí comhbhrúite i gcónaí.
Níorbh fhéidir ecstbl a scríobhNíorbh fhéidir eoltbl a scríobhNíorbh fhéidir ftbl a scríobhNíorbh fhéidir ssltbl a scríobhNíorbh fhéidir yyacc_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yyacclist_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yybase_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yychk_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yydef_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yymeta_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yynultrans_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yynxt_tbl a scríobhNíorbh fhéidir yynxt_tbl[][] a scríobhBuaileadh comhadchríoch isteach i ngníomhBuaileadh comhadchríoch isteach i bpatrúnComhartha Deiridh
Tá líne an ionchuir rófhada
Earráid inmheánach (flexopts míchumtha).
Ná cúlaítear.
Is comheisiatach iad na roghanna -+ agus --reentrant.Níl REJECT ar fáil leis na roghanna -f nó -Fis REJECT cúis le moilliú mór
Níl an staid #%d ina staid ghlactha -
Bain triail as `%s --help' chun tuilleadh eolais a fháil.
Earráid anaithnid=(%d)
'{' corrRogha anaithnid `%s'
Úsáid: %s [ROGHANNA] [COMHAD]...
Úsáid: %s [ROGHANNA]...
riail maidir le comhthéacs sraoilleach athraitheach ag líne %d
is cúis le moilliú na rialacha maidir le comhthéacs sraoilleach athraitheach
tá [:^lower:] débhríoch i scanóir a dhéanann neamhshuim ar cheannlitreacha agus litreacha beagatá [:^upper:] débhríoch i scanóir a dhéanann neamhshuim ar cheannlitreacha agus litreacha beagatheip ar mhéadú an eagair<coinníoll tosaigh> neamhbhailí: %saimsíodh carachtar neamhbhailí '%s' i check_char()aicme charachtair neamhbhailíis neamhbhailí an slonn aicme carachtair: %scarachtar neamhbhailí idir {}carachtar neamhbhailí: %sluachanna timthrialla neamhbhailídrochlíne i gcreatchomhadis neamhbhailí liosta na coinníollacha tosaighdrochstaid i mark_beginning_as_normal()carachtar trasdula neamhbhailí i sympartition()níl bison bridge ar fáil don scanóir C++.ní féidir %s a oscailtní féidir creatchomhad %s a oscailttheip ar sheiceáil chomhionannais i epsclosure()níorbh fhéidir %s a chruthúníorbh fhéidir comhad %s a chruthú don eolas faoin chúlúníorbh fhéidir staid shainiúil a chruthú ag deireadh maoláinníorbh fhéidir ceanntásc táblaí a scríobhcomhthéacs sraoilleach baolachmeaisín folamh i dupmachine()earráid agus comhad cúltaca %s á dhúnadhearráid agus aschomhad %s á dhúnadhearráid agus creatchomhaid %s á dhúnadhearráid agus comhad ceanntáisc %s á chruthúearráid agus aschomhaid %s á scriosadhearráid agus comhad cúltaca %s á scríobhearráid agus aschomhaid %s á scríobhearráid pharsála mharfachan iomarca athruithe i mkxtion()is neamhiomlán an sainmhíniú ainmearráid agus creatchomhaid %s á léamhis róchasta na rialacha ionchuir (>= %d staid NFA)ní foláir luach timthrialla deimhneachtreoir '%top' míchumthatheip ar dháileadh na cuimhne i allocate_array()theip ar dháileadh na cuimhne i yy_flex_xmalloc()comhartha athfhriotal ar iarraidh} ar iarraidh.tá an t-ainm "%s" i bhfad Éireann rófhadasainmhíníodh an t-ainm faoi dhóraon diúltach in aicme charachtairní cheadaítear argóint i ndiaidh na rogha `%s'
tá an rogha `%s' débhríoch
tá argóint de dhíth i ndiaidh na rogha `%s'
comhadchríoch gan choinneNí féidir riail chomhoiriúnach a aimsiúní foláir an rogha -8 chun an charachtair %s a úsáidfógraíodh an coinníoll tosaigh %s faoi dhóstaid # %4d	glacann staid # %d le: glacann staid # %d le: [%d]
staid # %d:
theip ar dháileadh na cuimhne don tábla siombalachtá an raon carachtair [%c-%c] débhríoch i scanóir a dhéanann neamhshuim ar cheannlitreacha agus litreacha beagaan iomarca rialacha (> %d)!baineadh úsáid as comhthéacs sraoilleach faoi dhósainmhíniú neamhshainithe {%s}rogha -C anaithnid '%c'earráid anaithnid agus an chéad pháirt á próiseáilrogha %% anaithnid: %streoir '%' anaithnidriail anaithnidníl rialacha maidir le comhthéacs sraoilleach athraitheach ar fáil le -f nó -Fis cúis le moilliú beag an fheidhm yymore()
F1l3 Manager
