WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/fil/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/fil/LC_MESSAGES/dnf.mo
��|���x
y
 }
�
�
�
�
8Vh��������
(>	EIO+�$���

	
&
D
V
q
$�
!�
-�
�
*D[
w��4���&8.g���"� �/B;KV�R�,10^.���)��	0:B`y�*�!��1I	MW^!g,�'�����$	97C
{�K���	�'+/[ds�����"?)inv~��{�)�)C$V!{�-� �2CHMdz�%�
���
P 4q5��#�	!%G]{-�$�9�!=8F$�
���ELf!��=� �"%;&a1�	����	�> `@ e� 5!2=!3p!�!�!3�!'�!" "	6"	@"#J"n"�"�"1�"$�"#!#?E#�#	�#�#�#3�#6�#,$=$E$R$W$+r$�$K�$
�$%c%{%�%�%.�%9�%	&&$9&^&&|&)�&&�&+�&( 'I'WR'�'
�'
�'�'�'-hZqw,NHG#3r0vLYXo;)
gtJf_F`:1|WzCRk!BD6 <{>bU
nu(]dei"?&p2jM[x$S%IAcT87^a9/	POsl\@5*KVE=4Qm.+y' & %d file removed%d files removed%s Exactly Matched: %%s%s Matched: %%s%s marked as group installed.%s marked as user installed.%s second(s) (last: %s)%s unmarked as user installed.Available Environment Groups:Available Groups:Available Language Groups:Bugfix notice(s)BugsCVEsCache was expiredCleaning data:  Could not find repository: %sCould not open: {}Critical Security notice(s)Critical/Sec.DescriptionEnhancement notice(s)Error:Error: %sFailed Delta RPMs increased %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% wasted)Failed to execute command '%s': returned %dFailed to send an email via '%s': %sFilesImportant Security notice(s)Important/Sec.InstalledInstalled Environment Groups:Installed Groups:Installed Language Groups:Instant (last: %s)Invalid groups sub-command, use: %s.Invalid tsflag in config file: %sLast metadata expiration check: %s ago on %s.Low Security notice(s)Low/Sec.Making cache files for all metadata files.Metadata type to cleanModerate Security notice(s)Moderate/Sec.Never (last: %s)New Package notice(s)No group data available for configured repositories.No matches found.No package %s available.No repositories availablePACKAGEPackage "{}" from repository "{}" has incorrect checksumPackage %s is not installed.Package to removePackage to synchronizeProblem opening package %sPublic key for %s is not installedPublic key for %s is not trustedRightsSCRIPTSearching Packages: Security notice(s)SeveritySome packages from local repository have incorrect checksumSome packages have invalid cache, but cannot be downloaded due to "--cacheonly" optionThe downloaded packages were saved in cache until the next successful transaction.The following updates are available on '%s':The following updates have been applied on '%s':The following updates were downloaded on '%s':TypeURLUnable to find a mandatory group package.Unknown Security notice(s)Unknown/Sec.Unsupported key value.Update IDUpdatedUpdates Information Summary: Updates applied on '%s'.Updates available on '%s'.Updates downloaded on '%s'.Waiting for process with pid %d to finish.Warning: Group %s does not exist.Warning: No groups match:You can remove cached packages by executing '%s'.allavailablebugfixdisableddisplay advisories about packagesdisplay the configured software repositoriesdisplay, or use, the groups informationenabledenhancementfalsegenerate the metadata cacheinclude optional packages from groupinstalledmark or unmark installed packages as installed by user.newpackageother notice(s)remove all unneeded packages that were originally installed as dependenciesremove cached datarepo idrepo namesearch also package description and URLsearch package details for the given stringsecurityshow all reposshow also hidden groupsshow disabled reposshow enabled repos (default)show info of advisoriesshow list of advisoriesshow only available groupsshow only installed groupsstatussynchronize installed packages to the latest available versionstrueunknownupdates{} [command]
    print help{} arg [value]
  arg: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
        repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
    If no value is given it prints the current value.
    If value is given it sets that value.Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2018-04-14 04:03+0000
Last-Translator: Alvin Abuke <abuke.ac@gmail.com>
Language-Team: Filipino
Language: fil
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1
X-Generator: Zanata 4.6.2
 & %d file na natanggal%d file na natanggal%s Eksaktong Katugma: %%s%s Magkatugma: %%s%s markado na naka-install na group.%s markado na na-install ng user.%s segundo (huli: %s)%s tanggalin ang marka na na-install ng user.Magagamit na Environment Groups:Magagamit na Grupo:Magagamit an Grupo ng Wika:Bugfix notice(s)BugsCVEsCache ay nag-expire naNililinis ang data:  Hindi makita ang repository: %sHindi Mabukasan: {}Paunawa ukol sa Kritikal na SeguridadCritical/Sec.PaglalarawanPagpapaunlad na mga paunawaError:Kamalian : %sAng Failed Delta RPMs ay tumaas %.1f MB na updates sa %.1f MB (%d.1%% na sayang)Bigo na ma-execute ang command '%s': ibinalik ang %dBigo na maipdala ang email sa pamamagitan ng '%s': %sMga FileMahalagang Seguridad na mga paunawaImportant/Sec.Naka-InstallNa-install na Environment Groups:Na-install na Groups:Na-install na Grupo ng Wika :Instant (huli: %s)Di-wastong grupo na sub-command, gamitin: %s.Di wastong tsflag sa config file: %sHuling pag-tsek ng metadata expiration : %s ago pa sa %s.Mababang Seguridad na mga paunawaLow/Sec.Gumagawa ng cache files para sa lahat ng metadata files.Metadata type na lilinisinKatamtamang Seguridad na mga paunawaModerate/Sec.Hindi kailanman (huli: %s)Mga paunawa ng Bagong PackageWalang grupo ng data na magagamit para sa configured na repositories.Walang Katugma na nakita.Walang package %s na magagamit.Walang repositories na magagamit.PACKAGEAng Package "{}" sa repository na "{}" ay may maling checksumPackage %s ay hind naka-install.Package na aalisinPackage na i-synchronizeProblema sa pagbukas ng package na %sPublic key sa %s ay hindi naka-installPublic key para sa %s ay hindi mapag-kakatiwalaanKarapatanSCRIPTHinahanap ang Packages: Security notice(s)KalubhaanMay mga packages sa local na repository na may maling checksumMay mga packages na may invalid cache, ngunit hindi ma-download dahil sa "--cacheonly" na opsyonAng downloaded na packages ay naka-save na sa cache hanggang sa susunod na successful na transaction.Ang sumusunod na mga updates ay available na sa '%s':Ang sumusunod ng mga updates ay nagawa na sa '%s':Ang sumusunod na mga updates ay downloaded sa '%s':UriURLHindi makita ang kinakailangan na grupo ng package.Hindi kilalang Seguridad na mga paunawaUnknown/Sec.Hindi sinusuportahang key value.Update IDNa-updateMga Update ng Buod ng Impormasyon: Updates na nai-apply sa '%s'.Updates na magagamit sa '%s'.Updates na na-download sa '%s'.Nag-hihintay sa proseso na may pid %d na matapos.Babala: Grupo %s ay hindi nag-exist.Babala: Walang mga groups na tugma:Maaaring  ma remove ang cached packages sa pag-execute ng '%s'.lahatmagagamitbugfixdisabledmagpakita ng mga advisories tungkol sa mga packagesipakita ang na-configure na mga repository ng softwareipakita, o gamitin, ang grupo ng impormasyonenabledpagpapahusaymalibumuo ng cache ng metadataisama ang optional packages galing sa gruponaka-installmarkahan o i-unmark ang naka-install na mga packages na na-install ng user.newpackageiba pang mga paunawaalisin ang lahat ng  hindi na kailangan na packages na orihinal na naka-install bilang dependenciesalisin ang cached datarepo idpangalan ng repohanapin din ang package description at ang URLhanapin ang detalye ng package ukol sa ibinigay na stringseguridadipakita ang lahat ng reposipakita rin ang mga nakatagong grupoipakita ang disabled na reposipakita ang enabled na repos (default)Ipakita ang impormasyon ng mga advisoriesipakita ang listahan ng mga advisoriesipakita ang lang ang mga magagamit na grupoipakita lang ang mga na-install na grupokatayuani-synchronize ang naka-install na mga packages sa pinakabagong magagamit na mga bersyontamahindi alammga update{} [command]
    print ng help{} arg [value]
  arg: debuglevel, errorlevel, obsoletes, gpgcheck, assumeyes, exclude,
        repo_id.gpgcheck, repo_id.exclude
    Kung walang value na ibinigay ito ay mag-print ng kasalukuyang value.
    Kung ang value ay ibinigay, ito ay mag-sets ng nabanggit na value.
F1l3 Manager
