WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/libpwquality.mo
��3�GLhLi���0�*'
R
]k$��%�B�#&!J l��#�2�5!*W5�?�5�C.NrA�0	$4	/Y	9�	/�	@�	I4
<~
G�
+6/'f�$�+�'�$*>
iw����V|��*B/2r
���9�*0=nn:�)*B'm&�;�?�98-r9�>�9ISV�K�@@*�6�;�6QVT�J�PHI�I�8- f-�,�)�!2.as��+3"0&$*

2' (!)	/1.%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2020-08-14 14:29+0000
Last-Translator: Emilio Herrera <ehespinosa57@gmail.com>
Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/libpwquality/app/es/>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.1.1
       La orden lee la contraseña que se valorará a partir de la entrada estándar.
CONTRASEÑA INCORRECTA: %sValor entero erróneoValor entero erróneo de la configuraciónNo es posible obtener números aleatorios desde el dispositivo RNGNo se pudo obtener la contraseña que se valoraráError: %s
Fallo críticoError al asignar memoriaOcurrió un error de asignación de memoria al establecerNo se ha proporcionado ninguna contraseñaFalló la apertura del archivo de configuraciónFalló la creación de la contraseña - es necesaria una entropía demasiado pequeña para las configuracionesFalló la comprobación de calidad de la contraseña:
 %s
La configuración %s no es de tipo enteroLa configuración %s no es de tipo cadena La configuración no es de tipo entero La configuraciónno es de tipo cadena El archivo de configuración no está formado correctamenteEn alguna manera, en la contraseña existen palabras prohibidasLa contraseña contiene menos de %ld clases de caracteresLa contraseña contiene menos de %ld dígitosLa contraseña contiene menos de %ld letras en minúsculaLa contraseña contiene menos de %ld caracteres alfanuméricosLa contraseña contiene menos de %ld letras en mayúsculaLa contraseña contiene una secuencia monotónica mayor de %ld caracteresLa contraseña contiene m ás de %ld caracteres de la misma clase en forma consecutivaLa contraseña contiene más de %ld caracteres iguales en forma consecutivaDe alguna manera, en la contraseña se lee el nombre del usuarioLa contraseña contiene muy pocos dígitosLa contraseña contiene muy pocas letras en minúsculaLa contraseña contiene muy pocos caracteres alfanuméricosLa contraseña contiene muy pocas letras en mayúsculaLa contraseña contiene una secuencia de caracteres monotónica demasiado extensaLa contraseña contiene en forma consecutiva demasiados caracteres de la misma claseLa contraseña contiene en forma consecutiva demasiados caracteres igualesDe alguna manera, en la contraseña existen palabras del nombre real del usuarioLa contraseña difiere únicamente en el uso de mayúsculas y minúsculasLa contraseña no contiene la suficiente cantidad de clases de caracteresLa contraseña no supera la verificación de diccionarioLa contraseña es un palíndromoLa contraseña es la anterior, pero al revésLa contraseña tiene menos de %ld caracteresLa contraseña es idéntica a la anteriorLa contraseña es demasiado breveLa contraseña es demasiado parecida a la anteriorError desconocidoConfiguración desconocidaUso: %s <bits-entropía>
Uso: %s [usuario]
F1l3 Manager
