WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/libpwquality.mo
��3�GLhLi���0�*'
R
]k$��%�B�#&!J l��#�2�5!*W5�?�5�C.NrA�0	$4	/Y	9�	/�	@�	I4
<~
G�
+6/'f�$�+�'�$*>
iw����U���)8;2t
���/�$03`d@� *'R'p3�9�8*?8j>�8�JRfG�5%73]9�3�H�LHA�G�M3m6� �4�..*]�+����+3"0&$*

2' (!)	/1.%,-#       The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %sBad integer valueBad integer value of settingCannot obtain random numbers from the RNG deviceCould not obtain the password to be scoredError: %s
Fatal failureMemory allocation errorMemory allocation error when settingNo password suppliedOpening the configuration file failedPassword generation failed - required entropy too low for settingsPassword quality check failed:
 %s
Setting %s is not of integer typeSetting %s is not of string typeSetting is not of integer typeSetting is not of string typeThe configuration file is malformedThe password contains forbidden words in some formThe password contains less than %ld character classesThe password contains less than %ld digitsThe password contains less than %ld lowercase lettersThe password contains less than %ld non-alphanumeric charactersThe password contains less than %ld uppercase lettersThe password contains monotonic sequence longer than %ld charactersThe password contains more than %ld characters of the same class consecutivelyThe password contains more than %ld same characters consecutivelyThe password contains the user name in some formThe password contains too few digitsThe password contains too few lowercase lettersThe password contains too few non-alphanumeric charactersThe password contains too few uppercase lettersThe password contains too long of a monotonic character sequenceThe password contains too many characters of the same class consecutivelyThe password contains too many same characters consecutivelyThe password contains words from the real name of the user in some formThe password differs with case changes onlyThe password does not contain enough character classesThe password fails the dictionary checkThe password is a palindromeThe password is just rotated old oneThe password is shorter than %ld charactersThe password is the same as the old oneThe password is too shortThe password is too similar to the old oneUnknown errorUnknown settingUsage: %s <entropy-bits>
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2019-01-30 01:06+0000
Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>
Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/libpwquality/language/ca/)
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
       L'ordre llegeix la contrasenya a ser qualificada des de l'entrada estàndard.
CONTRASENYA DOLENTA: %sEl valor de l'enter és dolentEl valor de l'ajust de l'enter és dolentNo es poden obtenir nombres aleatoris del dispositiu RNGNo es pot obtenir la contrasenya a ser qualificadaError: %s
Error fatalError d'assignació de memòriaError d'assignació de memòria en l'ajustamentNo s'ha proporcionat cap contrasenyaL'obertura del fitxer de configuració ha fallatLa generació de la contrasenya ha fallat - es va exigir una entropia molt baixa per als ajustosLa comprovació de la qualitat de la contrasenya ha fallat:
 %s
L'ajust %s no és de tipus enterL'ajust %s no és del tipus cadena de textL'ajust no és de tipus enterL'ajust no és del tipus cadena de textEl fitxer de configuració té un format incorrecteLa contrasenya d'alguna manera conté paraules prohibidesLa contrasenya conté menys de %ld classes de caràctersLa contrasenya conté menys de %ld dígitsLa contrasenya conté menys de %ld lletres en minúsculaLa contrasenya conté menys de %ld caràcters no alfanumèricsLa contrasenya conté menys de %ld lletres en majúsculaLa contrasenya conté una seqüència monòtona amb més de %ld caràctersLa contrasenya conté consecutivament més de %ld caràcters de la mateixa classe La contrasenya conté consecutivament més de %ld caràcters idèntics La contrasenya d'alguna manera conté el nom d'usuariLa contrasenya no conté prou dígitsLa contrasenya no conté prou lletres en minúsculaLa contrasenya no conté prou caràcters no alfanumèricsLa contrasenya no conté prou lletres en majúsculaLa contrasenya conté una seqüència monòtona de caràcters massa granLa contrasenya conté consecutivament massa caràcters de la mateixa classe La contrasenya conté consecutivament massa caràcters idèntics La contrasenya d'alguna manera conté paraules del nom real de l'usuariLa contrasenya es diferencia tan sols amb canvis de majúscules a minúsculesLa contrasenya no conté prou classes de caràctersLa contrasenya no passa la comprovació del diccionariLa contrasenya és un palíndromLa contrasenya solament és una rotació de l'antigaLa contrasenya és inferior als %ld caràctersLa contrasenya és la mateixa que l'antigaLa contrasenya és massa curtaLa contrasenya és molt semblant a l'antigaError desconegutAjust desconegutÚs: %s <bits-entropia>
Ús: %s [usuari]
F1l3 Manager
