WWWWWW

Current Directory: /usr/share/locale/az/LC_MESSAGES
Viewing File: /usr/share/locale/az/LC_MESSAGES/gdk-pixbuf.mo
���l����%��)-> l"�*�)�+
#1
&U
.|
�
6�
�
!1"S'v��N�&!HRb�J�#B\y"�8�8�,!D"f&�%�B�N0h&��� �
%E-_����"� 	7*$b.�$�*�O%V/|-�e�%@fw�J�O�2EHx�$�,0#D"h"�#�#�&�<!\ ~&�-�4�2)!\~�A�� (If������'=Yo���E�C)P z+�(� �"4!Su"��2�%�"A%_)�V� �& 0"@D"�"5�">�"'#.7#?f#4�#0�#)$16$8h$�$6�$�$%,8%3e%.�%!�%�%^&6a&'�&S�&#'M8'(�'%�' �'"�' (>:(Cy(�(&�(#)'()P)7p)�)>(*(g*$�*�*0�*+2+*K+8v+"�+�+�+,5.,!d,?�,7�,=�,2<-2o-m�-..8?.;x.��. 6/W/l/�/X�/X0DY0V�0�0717F1~1/�18�1=21A2Cs2,�26�243.P3*33�32�3:4?L4%�40�4$�4Z5&c5�5,�5 �5"�56!646G6Z6n6�6&�6�6�6�6�67#7Y67^�7:�7&*80Q8E�8,�8*�8 9+79$c94�9!�97�90:'H:p:*�:4�:a�:+O;cJg\�GmYEfsOwMX1
L~t=98UN]P:pTZ�30
ak�i{d<qS$+ebo&`(�Bz�[2>!Hn�jDu.^�6�5/vl;)WR4"-CxFV 7Ay%|?�@Qr'_�,	�#hI}K*BMP image has bogus header dataBMP image has unsupported header sizeBad code encounteredBits per channel of PNG image is invalid.Bits per channel of transformed PNG is not 8.Circular table entry in GIF fileCompressed icons are not supportedCould not get image height (bad TIFF file)Could not get image width (bad TIFF file)Couldn't allocate memory for context bufferCouldn't allocate memory for headerCouldn't allocate memory for line dataCouldn't allocate memory for loading JPEG fileCouldn't create new pixbufCouldn't recognize the image file format for file '%s'Couldn't save the restCursor hotspot outside imageDidn't get all lines of PCX imageDimensions of TIFF image too largeError interpreting JPEG image file (%s)Error writing to image file: %sExcess data in fileFailed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %sFailed to load RGB data from TIFF fileFailed to load TIFF imageFailed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation fileFailed to load image '%s': %sFailed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image fileFailed to open '%s' for writing: %sFailed to open TIFF imageFailed to open file '%s': %sFailed to open temporary fileFailed to read from temporary fileFailed to write to temporary file when loading XBM imageFailed to write to temporary file when loading XPM imageFailure reading GIF: %sFatal error in PNG image file: %sFatal error reading PNG image fileFatal error reading PNG image file: %sFile does not appear to be a GIF fileGIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)GIF image was truncated or incomplete.Icon has zero heightIcon has zero widthImage file '%s' contains no dataImage format unknownImage has invalid width and/or heightImage has unsupported bppImage has unsupported number of %d-bit planesImage has zero heightImage has zero widthImage header corruptImage pixel data corruptImage too large to be saved as ICOImage type '%s' is not supportedIncremental loading of image type '%s' is not supportedInsufficient memory to load PNG fileInsufficient memory to load PNM context structInsufficient memory to load PNM fileInsufficient memory to load XBM image fileInsufficient memory to load image, try exiting some applications to free memoryInsufficient memory to open TIFF fileInsufficient memory to save image into a bufferInsufficient memory to save image to callbackInsufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usageInternal error in the GIF loader (%s)Invalid XBM fileInvalid header in animationInvalid header in iconJPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.Keys for PNG text chunks must be ASCII characters.Keys for PNG text chunks must have at least 1 and at most 79 characters.Malformed chunk in animationMaximum color value in PNM file is 0Maximum color value in PNM file is too largeNo XPM header foundNo palette found at end of PCX dataNot enough memory to load GIF fileNot enough memory to load ICO fileNot enough memory to load RAS imageNot enough memory to load animationNot enough memory to load bitmap imageNot enough memory to load iconNot enough memory to load imagePNM file has an image height of 0PNM file has an image width of 0PNM file has an incorrect initial bytePNM file is not in a recognized PNM subformatPNM image loader does not support this PNM subformatPNM loader expected to find an integer, but didn'tPremature end-of-file encounteredRAS image has bogus header dataRAS image has unknown typeRaw PNM formats require exactly one whitespace before sample dataRaw PNM image type is invalidStack overflowTGA image has invalid dimensionsTGA image type not supportedTIFFClose operation failedThe ANI image formatThe BMP image formatThe GIF image formatThe ICO image formatThe JPEG image formatThe PCX image formatThe PNG image formatThe PNM/PBM/PGM/PPM image format familyThe Sun raster image formatThe TIFF image formatThe Targa image formatThe WBMP image formatThe XBM image formatThe XPM image formatThis build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %sTransformed PNG has unsupported number of channels, must be 3 or 4.Transformed PNG has zero width or height.Transformed PNG not RGB or RGBA.Unable to load image-loading module: %s: %sUnexpected bitdepth for colormap entriesUnexpected end of PNM image dataUnexpected icon chunk in animationUnrecognized image file formatUnsupported JPEG color space (%s)Unsupported animation typeUnsupported depth for ICO file: %dUnsupported icon typeVersion %s of the GIF file format is not supportedWidth or height of TIFF image is zeroXPM file has image height <= 0XPM file has image width <= 0XPM file has invalid number of colorsXPM has invalid number of chars per pixelfailed to allocate image buffer of %u bytefailed to allocate image buffer of %u bytesunsupported RAS image variationProject-Id-Version: gtk+.HEAD
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gdk-pixbuf
POT-Creation-Date: 2012-02-04 18:44-0500
PO-Revision-Date: 2004-04-17 22:41+0300
Last-Translator: Mətin Əmirov <metin@karegen.com>
Language-Team: Azerbaijani <translation-team-az@lists.sourceforge.net>
Language: az
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
net>
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.0.2
BMP rəsmi saxta başlıq mə'lumatına malikdirBMP rəsmi dəstəklənməyən başlıq ölçülərinə malikdirSəhv kod görüldüPNG rəsmindəki kanal hissəcikləri hökmlü deyil.Çevirilmiş PNG-nin kanal başına olan bit miqdarı 8 deyil.GIF faylında dairəvi cədvəl girişiSıxıçdırılmış timsallar dəstəklənmirRəsm hündürlüyü öyrənilə bilmir (xəsərli TIFF faylı)Rəsm eni öyrənilə bilmir (xəsərli TIFF faylı)Məzmun bufferi üçün yaddaş ayrıla bilmədiBaşlıq üçün yaddaş ayrıla bilmədiSətri mə'lumat üçün yaddaş ayrıla bilmədiJPEG faylını yükləmə üçün yaddaş ayrıla bilmirYeni piksbuf yaradıla bilmədi'%s' faylının rəsm formatı başa düşülə bilmirGeri qalan qeyd edilə bilmədiKursor sahəsi rəsm xaricindəPCX rəsminin bütün sətirləri alınmadıTIFF rəsminin böyüklüyü həddindən artıqdırJPEG rəsm faylı interperensiya xətası (%s)Rəsm faylına yazma xətası: %sFaylda artıq mə'lumatRəsm yazılırkən '%s' bağlana bilinmədi, bütün mə'lumat qeyd edilməmiş ola bilər:%sTIFF rəsmində RGB veriləni alınması bacarılmadıTIFF rəsmi yüklənməsi bacarılmadı'%s' animasiyası yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: %s'%s' rəsmi yüklənə bilmədi: səbəbi bilinmir, xəsərli fayl ola bilər'%s' yazmaq üçün açıla bilmədi: %sTIFF rəsmi açılması bacarılmadı'%s' faylı açıla bilmədi: %sMüvəqqəti fayl açıla bilmədiMüvəqqəti fayl oxuna bilmədiXBM rəsmini açmaq üçün müvəqqəti fayl yazıla bilmədiXBM rəsmini yükləmək üçün müvəqqəti fayl yazıla bilmədiGIF oxunması bacarılmadı: %sPNG rəsm faylında ağır xəta: '%s'PNG rəsm oxunmasında ağır xətaPNG rəsm oxunmasında ağır xəta: %sFayl deyəsən GIF faylı deyilGIF faylı datası əksikdir (dəyəsən parçalanıb?)GIF rəsminin qlobal rəng xəritəsi yoxdur və üstünə bir də içindəki çərçivənin də yerli rəng xəritəsi yoxdur.GIF rəsmi xəsərlidir (səliqəsiz LZW sıxışdırılması)GIF rəsmi parçalanıb və natamamdır.Timsalın hündürlüyü sıfırdırTimsalın eni sıfırdır'%s' rəsm faylı heç bir mə'lumat daxil etmirRəsm formatı bilinmirRəsmin hündürlüyü və/ya da eni hökmsüzdürRəsm dəstəklənməyən bpp-yə malikdirRəsm dəstəklənməyən sayda %d-bit sahəyə malikdirRəsmin hündürlüyü sıfırdırRəsmin genişliyi sıfırdırRəsm başlığı xəsarətiRəsm piksel veriləni xəsəriRəsm ICO olaraq qeyd etmək üçün çox böyükdür'%s' rəsm növü dəstəklənmir'%s' rəsm növünün inkremental yüklənməsi dəstəklənmirPNG faylını yükləmə üçün yaddaş ayrıla bilmirPNM məzmunu quruluşunu yükləmək üçün yaddaş çatmırPNM faylını yükləmək üçün yaddaş çatmırXBM faylını yükləmək üçün yaddaş çatmırRəsm yükləmə üçün yaddaş çatmır, bə'zi proqramlardan yaddaş açmaq üçün çıxmağa çalışınTIFF faylını açmaq üçün yaddaş çatmırRəsmi bufferə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmırRəsmi callback-ə qeyd etmək üçün yaddaş çatışmır"%ld"ni %ld rəsm olaraq yükləmək üçün yaddaş çatmır; bə'zi proqramlardan yaddaş açmaq üçün çıxmağa çalışınGIF yükləyicisində xəta (%s)Hökmsüz XBM faylıAnimasiyada hökmsüz başlıqTimsalda hökmsüz başlıqJPEG keyfiyyət qiyməti 0 ilə 100 arasında olmalıdır; '%d' qiyməti qəbl edilməz.JPEG keyfiyyət qiyməti 0 ilə 100 arasında olmalıdır; '%s' qiyməti alına bilməz.PNG mətn parçaları açarları ASCII xarakterləri olmalıdırlar.PNG mətn parçaları açarları ən az 1 ən çox 79 xarakterə malik olmalıdırlar.Animasiyada xarab parçaPNG faylının maksimal rəng qitməti 0 olaraq verilibPNM faylının maksimal rəng qiyməti çox böyükdürXPM başlığı tapılmadıPCX mə'lumatının sonunda palitra tapılmadıGIF rəsm yüklənçməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurICO faylının yüklənçməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurRAS rəsmini yükləmək üçün yaddaş çatmırAnimasiyanın yüklənməsi üçün lazımi miqdarda yaddaş yoxdurBitməp rəsm üçün lazımi yaddaş yoxdurTimsalın yüklənməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurRəsmin yüklənməsi üçün lazımi yaddaş yoxdurPNG faylının hündürlüyü  0 olara verilibPNM faylının genişliyi 0 olaraq verilibPNM faylı xəsərli başlanğıc baytına malikdirPNM faylı PNM alt formatında başa düşülmədiPNM rəsm yükləyicisi PNM alt formatını dəstəkləmirPNM yükləyicisi inteqer tapmağı gözləyirdi, amma tapmadıFaylın erkən sonlanması görüldüRAS rəsmi səhv başlıq mə'lumatına malikdirRAS rəsmi namə'lum növə malikdirXam PNM formatları nümunə datası arasında dəqiq bir boşluğa ehtiyac hiss edərlərSətir PNM rəsm növü hökmlü deyilKütlə daşqınıTGA rəsmi hökmsüz ölçmələrə malikdirTGA rəsm növü dəstəklənmirTIFFClose əməliyyatı iflas etdiANI rəsm formatıBMP rəsm formatıGIF rəsm formatıICO rəsm formatıJPEG rəsm formatıPCX rəsm formatıPNG rəsm formatıPNM/PBM/PGM/PPM rəsm formatı ailəsiSun raster rəsm formatıTIFF rəsm formatıTarga rəsm növüWBMP rəsm formatıXBM rəsm formatıXPM rəsm formatıgdk-pixbuf-un bu buraxılışı bu formatdakı rəsmləri qeyd etməni dəstəkləmir: %sÇevirilmiş PNG-nin dəstəklənməyən sayıda kanal miqdarı var, ya 3 ya da 4 olmalıdır.Çevirilmiş PNG-nin eni ya da hündürlüyü sıfırdır.Çevirilmiş PNG RGB ya da RGBA deyil.Rəsm yükləmə modulu tapıla bilmədi: %s: %sRəng xəritəsi girişləri üçün gözlənilməyən bit dərinliyiPNM rəsm datasının gözlənilməz bitişiGözlənilməz timsal animasiyada qopuqlarNamə'lum rəsm növüDəstəklənməyən JPEG rəng sahəsi (%s)Dəstəklənməyən animasiya növüICO faylı üçün dəstəklənməyən dərinlik: %dDəstəklənməyən timsal növüGIF faylının %s buraxılışı hələ dəstəklənmirTIFF rəsmi hündürlüyü ya da eni sıfırdırXPM faylının hündürlüyü <= 0-dırXPM faylının eni <= 0-dırXPM faylı səhv rəng miqdarına malikdirXPM pətək başına səhv sayda xarakterə malikdir%u bayt üçün rəsm bufferi ayırıla bilmədi%u bayt üçün rəsm bufferi ayırıla bilmədiDəstəklənməyən RAS rəsm dəyişikliyi
F1l3 Manager
